کتاب چالش اقتصاد اتریشی اثر سیدامیرحسین شکرآبی نشر آماره
برند :
نشر آمارهویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
مشخصات محصول
نویسنده
سیدامیرحسین شکرآبی
شابک
9786225286177
ناشر
انتشارات آماره
موضوع
اقتصاد خرد و کلان
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
وزن
300 گرم
تعداد صفحه
364
تعداد جلد
1
نظرات خریداران
ایمان امینی
این کتاب رو تا صفحه ۵۰ خواندم. هرچند قبلش هم با وجود اشتباهات نگارشی و تکرار مکرر کلمات مواجه شدم، که به نظرم نشان از کار بیکیفیت داره، باز ادامه دادم. تا به صفحه ۵۰ رسیدم. نقل قولی از روتبارد دیدم و حس کردم ترجمه یا غرضورزانهست یا از سر بیسوادیه. کتاب رو از سایت میزس به صورت رایگان دریافت کردم و ترجمه رو با متن اصلی تطبیق دادم. حدسم درست بود. ایشون free labor رو کار رایگان ترجمه کردند که به وضوح غلطه. حتی استدلالهای صفحه قبل روتبارد رو ندیده یا نخواسته در نظر بگیره که به وضوح در خصوص اجباری یا اختیاری بودن کار صحبت میکنه و نه رایگان و غیر رایگان بودنش. کتاب به خاطر نقل قولهای فراوان شاید یکسره بیفایده نباشه ولی ترجمه ضعیف همین نقل قولها، انسان رو در خصوص این موضوع هم به شک میاندازه. نویسنده جوانه و شخصا امیدوارم در آینده کارهای بهتری ارایه بده. جزء معدود کتابهاییه که احتمالا چند صفحهای دیگر ازش بخونم و کنارش بگذارم.
خریدار کالا
برای کسانی که به اقتصاد علاقه دارند، عالیه
