کتاب مفهوم قرآنی و توراتی موسی و فرعون اثر زاهیه راغب الدجانی

کتاب "مفهوم قرآنی و توراتی موسی و فرعون" توسط "زاهیه راغب الدجانی" نوشته و به‌وسیله‌ی "دکتر حبیب‌الله عباسی" ترجمه‌شده است. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: موسی از شخصیت‌های کتاب مقدس و نیز قرآن است. در نظر پیروان ادیان سامی (شامل یهودیت و مسیحیت و اسلام) وی از پیامبران بزرگ است و مطابق روایات سنّتی این دین‌ها، قوم بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون برد. در روایات سنّتی تبار وی چنین است: بنا به روایت تورات و قرآن، مادر موسی او را در سبدی انداخته به رود نیل سپرد و همسر فرعون آسیه او را از آب گرفت. آسیه، فرعون را راضی کرد که موسی را به فرزندی بپذیرند و موسی در دربار فرعون رشد یافت. موسی به جرم کشتن یک قبطی تحت تعقیب قرار گرفت و به مدین رفت. در آنجا هشت سال به کاهنمدین که بنا به روایت مسلمانان، شعیب، نام داشت، خدمت کرد. آنگاه با صفورا دختر شعیب ازدواج کرد. بنا به اعتقاد یهودیان، مسیحیان، مسلمانان در بازگشت از مدین، به موسی از سوی خدا وحی شد و او به پیامبری بنی‌اسرائیل برگزیده شد. موسی به همراهی برادرش هارون به نزد فرعون رفت و او را به یکتاپرستی فراخواند. موسی سه سال از هارون کوچک‌تر بود و در زمان سخن گفتن با فرعون در مصر هشتاد سال داشت، هم‌چنین موسی بنی‌اسرائیل را در خروج از مصر رهبری کرد. بنا به اعتقاد یهود، ده فرمان، در کوه طور به موسی الهام شد که پایه‌های شریعت قوم یهود را تشکیل می‌دهد. موسی در نزد مسلمانان به کلیم‌الله مشهور است و یکی از پنج پیامبر اولوالعزم به شمارمی آید. بر اساس روایت تورات، موسی در زمان وفات صدوبیست سال داشت، پس از موسی بنا به‌فرمان خدا، یوشع بن نون از یاران بسیار نزدیک او زمامدار و رهبر بنی‌اسرائیل شد. این کتاب از سوی "انتشارات سخن" به چاپ رسانیده است.