کتاب غرب غم زده اثر مارتین مک دونا

«غرب غم زده» نمایشنامه‌ی انگلیسی اثر یکی از معروف‌ترین نمایشنامه‌نویسان زنده‌ی دنیا «مارتین مک‌دونا» است. بدون شک علاقمندان به نمایشنامه‌های خارجی لذت خواندن نمایش مشهور و تاثیرگذار «ملکه زیبایی لینین» را به‌آسانی از یاد نمی‌برند. اکنون اثر دیگری از نمایشنامه‌نویس نمایش ملکه زیبایی لینین در دست است. مک‌دونا در «غرب غم‌زده» بی‌پروا آدم‌هایی را به تصویر می‌کشد که بدون ‌دلیلی مشخص خشم درونی خود را به اشکالی گوناگون ابراز می‌کنند. این بار نیز وی دست، روی بی‌مهری میان اعضای یک خانواده میگذارد و بی‌پرده، تاریکی‌های درونی دو برادر را عیان می‌کند. برادرانی که با دست‌هایی به خون آلوده و باج‌گرفته حتی با پادرمیانی کشیش، نماینده‌ی آخرین امید از حضور عواطف انسانی در دنیا نیز به سمت روشنی حرکت نمی‌کنند... نشر «بیدگل» در سال‌های اخیر با تاکید بر ویژگی اجرایی‌بودن نمایشنامه‌ها شروع به گردآوری، ترجمه و نشر نمایشنامه‌های ارزشمند دنیا کرده است. نمایشنامه‌هایی که به دلایل گوناگون ممکن است تا کنون از دید خوانندگان فارسی زبان دورمانده باشند. اثر حاضر را نشر بیدگل در سال 1394منتشر کرده است.