کتاب داستان های فلسفی جهان اثر میشل پیکمال - جلد دوم

کتاب «داستان‌های فلسفی جهان 2» نوشته میشل پی کمال و ترجمه ترانه وفایی است. این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های اساطیری و باستانی شرق است که هرکدام از آن‌ها حاوی پیامی پندآموز است. ویژگی خواندن داستان‌های فلسفی این است که موجب تفکر و تأمل مخاطب شده و این داستان‌ها با مطرح کردن بعضی سوالات، یافتن پاسخ این سوالات را بر عهده‌ی شما می‌گذارد. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: « در روزگاران قدیم، نقاشی خارق‌العاده در چین زندگی می‌کرد. او همه‌ی عمرش، را به ستایش زیباییِ طبیعت بکر کشورش سپری کرده بود و هیچ‌چیز دیگری به‌جز آن برایش به‌حساب نمی‌آمد. نقاشی‌هایش مانند خود زندگی بودند. افسوس که پس از مرگ امپراتور کهن‌سال، سربازان او را بازداشت کرده و به کاخ امپراتور جوان بردند. نقاش پیر نمی‌دانست به چه جرمی او را به آنجا برده‌اند. ولی وقتی به حضور امپراتور رسید چشم‌های او را آکنده از نفرت یافت. امپراتور به او گفت: تا به امروز، در این کاخ، که از آثار تو پوشیده شده چون پدرم آن‌ها را بسیار دوست می‌داشته، زیسته‌ام. و به‌واسطه‌ی نقاشی‌های تو، از کودکی، توانستم زیبایی کوه، گل، رود… را بشناسم. هنر تو همه‌ی رؤیاهای کودکی مرا سیراب کرد. پس از مرگ پدرم، بالاخره توانستم این کاخ را ترک کنم و همه‌ی این چیزها را از نزدیک به چشم ببینم…» این کتاب توسط انتشارات او منتشرشده است.