دروغ گویی روی مبل اثر اروین د. یالوم نشر قطره

کتاب «دروغگویی روی مبل» نوشته‌ی «اروین د. یالوم» توسط «بهاره نوبهار» به فارسی برگردانده شده است. این اثر شامل داستان‌هایی است که به مبحث پیچیده‌ی رابطه‌ی روان‌پزشک و روانکاو با بیمار می‌پردازد. داستان این‌گونه آغاز می‌شود: «ارنست روان‌درمانگری بود که به کارش عشق می‌ورزید. بیمارانش هر روز او را به خصوصی‌ترین اتاق‌های زندگی‌شان دعوت می‌کردند؛ و او هر روز آن‌ها را تسلی می‌داد، تیمارشان می‌کرد و ناامیدی را از آن‌ها دور می‌کرد؛ و در عوض مورد احترام آن‌ها قرار می‌گرفت. هرچند برای این کار پول می‌گرفت، اغلب با خود فکر می‌کرد که اگر به پول نیاز نداشت رایگان روان‌درمانی می‌کرد. کسی که به کارش عشق می‌ورزد، خوش‌‌شانس است. ارنست احساس خوش‌‌شانسی می‌کرد. البته چیزی بیش از خوش شانسی؛ او احساس خوشبختی می‌کرد. او کسی بود که شغلی مناسب برای خودش پیدا کرده بود - کسی که می‌تواند بگوید من دقیقا همان جایی هستم که از آن من است، در بطن استعدادها، علایق و اشتیاقاتم. ارنست آدم دین‌داری نبود؛ اما وقتی هر روز صبح دفترچه‌ی قرار ملاقات‌هایش را باز می‌کرد و چشمش به هفت - هشت نامی می‌خورد که قرار بود روزش را با آن‌ها بگذراند، احساسی بر او چیره می‌شد که فقط می‌توانست با زبانی دینی آن را توصیف کند. در این لحظات، عمیقا می‌خواست از کسی یا چیزی که این شغل را به او ارزانی داشته، تشکر کند.» اروین د. یالوم (1931) نویسنده و روان‌پزشک آمریکایی است. او به عنوان استاد دانشگاه در دانشگاه استنفورد الگوی روانشناسی هستی‌گرا یا اگزیستانسیال را پایه‌گذاری کرد. یالوم هم آثار دانشگاهی متعددی تالیف کرده و هم صاحب رمان‌های موفقی است. کتاب «دروغگویی روی مبل» توسط انتشارات «قطره» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.