کتاب مفهوم آیرون با ارجاع مدام به سقراط اثر سورن کیرکگور نشر مرکز

کتاب «مفهوم آیرون با ارجاع مدام به سقراط» نوشته‌ی «سورن کیرکگور» و ترجمه‌ی «صالح نجفی» است. مفهوم آیرون رساله‌ی پایان‌نامه‌ی کیرکگور است؛ رساله‌ای در باب آیرونی و به‌ویژه آیرونی سقراطی. کیرکگور معتقد بود آیرونی برای فلسفه‌ی نظری از حیث نسبت نظرورزی با شک واجد اهمیت است: در عصری که همگان از اهمیت شک برای علم و دانشوری سخن می‌گویند باید گفت، آیرونی همان نسبتی را با زندگی شخصی دارد که شک با علم. همان‌طور که دانشمندان معتقدند بدون شک هیچ علم حقیقی میسر نمی‌شود، می‌توان گفت بدون آیرونی هیچ نوع زندگی حقیقتا انسانی امکان نمی‌پذیرد. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: «اگر در جلوه‌های باشکوه فلسفه‌ی مدرن نکته‌ی درخور ستایشی بتوان یافت، بی‌گمان نبوغ‌آمیز این فلسفه در چنگ انداختن و دودستی چسبیدن به پدیدار، که در نفس خود همواره از جنس مؤنث است، برازنده باشد که به‌موجب طبع زنانه‌اش در برابر قوی‌تر از خویش تمکین کند، آنگاه در کمال بی‌طرفی می‌توان از شوالیه‌های فلسفه نیز توقع رفتاری احترام‌آمیز و اشتیاقی عمیق داشت، و حال‌آنکه گاهی جرینگاجرینگ مهمیزها و بانگ مهترها گوش را کر می‌کند. ناظر باید عاشق‌پیشه باشد؛ نباید به هیچ جزئی و به هیچ عاملی بی‌اعتنا باشد. لیکن از طرف دیگر باید به‌نحوی احساس برتری و چیرگی کند – اما این احساس را فقط باید به‌منظور کمک به پدیدار به کار بندد تا پدیدار به انکشاف کامل برسد...» این کتاب را انتشارات «مرکز» منتشر کرده است.