کتاب چه کسی مغز تو را خاموش کرد؟ اثر کارولاین لایف

کتاب «چه کسی مغز تو را خاموش کرد؟» نوشته «کارولاین لایف» و ترجمه «شادی جهرانی» است. در بخشی از متن این کتاب می خوانید: «آیا شده است با فردی از جنس مخالف گفت‌وگو کنید و بینید حرف زدن هیچ فایده‌ای ندارد؟ انگار در این میان، مفهوم کلمه‌ها گم می‌شود. مهم نیست حرفتان را چطور بیان کرده باشید، درهرحال پیامتان درست تعبیر نمی‌شود. با خودتان فکر می‌کنید: کجای کار اشکال دارد؟ چرا نمی‌توانند بفهمند چه می‌گویم؟ گویا کسی تکمه‌ی خاموش باش مغزشان را فشار داده است! به‌رغم تلاش‌های فروان  فعالان اجتماعی و متخصصان، طی چند دهه‌ی اخیر، برای اثبات برابری مردان و زنان، این حقیقت بنیادین تغییری نکرده است: مردان و زنان مثل هم نیستند. افکار، گفتار و کردار ما مثل هم نیست. تفاوت‌ها ناشی از محیط زندگی یا نحوی تربیت ما نیستند، بلکه خلقتمان بدین گونه بوده است. اکنون دکتر کارولاین لیف، پس از کتاب پرفروشش با عنوان چه کسی مغز مرا خاموش کرد؟ در این کتاب، چه کسی مغز تو را خاموش کرد؟ به ما نشان می‌دهد که چگونه تفاوت‌های خلقتی مردان و زنان به آن‌ها کمک می‌کند تا با بهره گرفتن از توانایی‌های منحصربه‌فردشان مکمل یکدیگر باشند...» این کتاب توسط انتشارت «پندار تابان» منتشر شده است.