کتاب کتاب دزد اثر مارکوس زوساک

«کتاب دزد» نام کتابی به نویسندگی «مارکوس زوساک» و ترجمه‌ی «مرضیه خسروی» است. کتاب دزد رمانی پیرامون زندگی دختری نوجوان به نام «لیزل» است که در دوران آلمان نازی و جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد. لیزل فرزند زنی کمونیست است که مادرش به اردوگاه کار اجباری فرستاده‌ شده و اکنون تحت سرپرستی خانواده‌ای دیگر قرار دارد. لیزل که علاقه‌ی فراوانی به خواندن کتاب دارد خود را با دزدیدن کتاب‌های مختلف و مطالعه‌ی آن‌ها سرگرم می‌کند. او با سرپرستان جدیدش خو گرفته به کمک پدرخوانده‌ی مهربانش که در خواندن و یادگرفتن او را یاری می‌دهد به مطالعه‌ی کتاب‌هایی که دزدیده می‌پردازد. در پشت جلد کتاب می‌خوانید: «کتاب دزد داستانی تکان‌دهنده و بسیار شگفت‌آور از جنگ است. جنگی که بنیان خانواده را از جا می‌کند و جز ویرانی و مرگ و آوارگی خبری به‌جا نمی‌نهد، اما در همه تیرگی‌ها بازهم بارقه امید هست و دختری که علیرغم همه تلخ‌کامی‌ها با ره جستن به دل کتاب‌ها، دنیایی زیبا و دور از هیاهو مرگ و ویرانی برای خود خلق می‌کند.» در بخشی از کتاب می‌خوانید: «کتاب دخترک بارها و بارها در میانه‌ی عملیات پاک‌سازی لگدمال شد و هرچند فقط دستور داده بودند توده‌ی بتون‌ها را پاک‌سازی کنند، اما باارزش‌ترین دارایی او داخل کامیون زباله انداخته شد و در آن لحظه مجبور شدم کاری کنم. داخل کامیون پریدم و کتاب را برداشتم، بی‌آنکه بدانم داستان دخترک را طی سالیان متعدد و در طول سفرهایم، بارها و بارها خواهم خواند. جاهایی را که با همدیگر مواجه شده‌ایم خواهم دید و از اینکه دختر چه چیزهایی دیده و چطور جان سالم به در برده شگفت‌زده خواهم شد. تنها کاری که از دستم برمی‌آید این است که اتفاقاتی را که بر دختر گذشته در کنار سایر حوادثی که طی آن دوران شاهدشان بوده‌ام، بگذارم... .» کتاب حاضر را انتشارات «نگاه» منتشر کرده است.