کتاب روح سگ زوزه می کشد اثر آر. ال. استاین

کتاب «روح سگ زوزه می‌کشد» نوشته‌ی «آر. ال. استاین» و ترجمه‌ی «شهره نورصالحی» است. این اثر کتاب سیزدهم «پارک وحشت» از مجموعه «ترس‌ولرز» است. استاین نوشتن مجموعه ترس‌ولرز را در سال 1992 با کتاب «خانه مرگ» آغاز کرد. این مجموعه حدودا شامل 100 عنوان کتاب است که تاکنون بیش از 220 میلیون نسخه از آن‌ها در آمریکا به فروش رسیده و به 32 زبان زنده دنیا ترجمه‌شده‌اند. در بخشی از داستان می‌خوانید: «شانزده‌تا بچه‌ی شجاع توانستند پارک را از نابودی نجات بدهند و صحیح و سالم به خانه برگردند ـ اما کسی نگفته که هر چه بود، گذشت و ترس‌ولرز تمام شد! درهای پارک دوباره بازشده‌اند... با منظره‌ها و محل‌های جدید و دلهره‌های تازه. حالا که آنجا هستی، حتما برای خرید سوغاتی سری به مغازه چیلِر بزن. نتیجه دیدار از مغازه عوضی آقای چیلر این است که یک کوچولو وحشت با خودت به خانه می‌بری!» در پشت جلد کتاب می‌خوانید: «اندی در مغازه عجیب و اسرارآمیز اشیاء کادویی پارک وحشت، یک گردن بند دندان سگ می‌خرد؛ دندانی که زرد شده، نوکش دوشاخه و تیز است و بنا به گفته جاناتان چیلر، صاحب مغازه، آرزوها را برآورده می‌کند. اما جاناتان چیلر یک چیز دیگر را هم درباره این دندان می‌داند؛ روح سگ بزرگ دنبال این دندان است؛ روحی که یک دهان پر از دندان‌های تیز دارد... اما می‌خواهد این یکی را هم پس بگیرد.» کتاب حاضر را انتشارات «پیدایش» منتشر کرده است.