کتاب مسابقه ی پرواز اثر آر. ال. استاین

کتاب «مسابقه پرواز» نوشتهی «آر.ال. استاین» و ترجمهی «مهرانگیز نکوروح» است. در بخشی از کتاب میخوانید: «روزی که پرواز کردن را یاد گرفتم تنها نگرانیام ویلسون اشلام بود. این موضوع مدت زیادی فکرم را به خود مشغول کرد. هنوز با این آدم مشکل داشتم. میدانید چرا؟ او فکر میکند از من بهتر است درحالیکه مطمئن هستم اینطور نیست. من جک جانسون از آن پسرهایی هستم که دوست ندارند وارد رقابت شوند و اصلا از مسابقه خوشم نمیآید. همیشه میگذارم پدرم در بازی شطرنج برنده شود. چون میدانم برنده شدن را دوست دارد. حتی اجازه میدهم سگم مورتی در کشتی کف اتاق برنده شود؛ اما ویلسون هرگز به من فرصت نمیدهد. همیشه میخواهد ثابت کند که از من بهتر است. وقتی آدامس بادکنکی میجویم سعی میکند بادکنکی بزرگتر درست کند. و اگر بادکنک من دو برابر او بزرگتر و گردتر باشد انگشتش را در آن فرومیکند و همهی بادکنک را پخش صورتم میکند. اصلا او آدم مریضی است. واقعا قصد آزار دارد. بهخصوص اگر میا مونتز آن دوروبر باشد. میا شیرینترین دختر مدرسه راهنمایی مالیبو است. اگر باور نمیکنید از دیگران سوال کنید. او جذاب و بانمک است. میا چشمان سبز درشتی دارد و دماغی کوچک و زیبا. فکر میکنم دماغ میا اولین چیزی بود که مورد توجهم قرار گرفت. واقعا از آن دماغهای تحسینبرانگیز است. شاید به خاطر این است که خودم دماغ بزرگی دارم.» آر.ال. استاین «رابرت لارنس استاین» در سال ۱۹۴۳ در شهر کلموبوس در ایالت اوهایو به دنیا آمد. نویسندگی را از نهسالگی، با نوشتن لطیفه و داستانهای فکاهی برای همکلاسیهایش آغاز کرد. اولین کتاب او «راه و رسم مسخرگی و خنداندن دیگران» نام داشت. استاین ادبیات ترسناک را از سال ۱۹۸۶، با کتاب «وعده ملاقات با یک غریب» نام داشت که در مجموعه خیابان وحشت بود که در سال ۱۹۸۹ به چاپ رسید. او در سال ۱۹۹۲ مجموعه مورمور «goosebumps» را نوشت. کتابهای او با فروش بیش از ۲۵۰ میلیون نسخه در سطح جهان او را به پرفروشترین نویسندهٔ کودک تبدیل کرده است. کتاب حاضر را انتشارات «گلآذین» منتشر کرده است.