کتاب بتمن آغاز می کند اثر کریستوفر نولان

کتاب «بتمن آغاز می‌کند» نوشته‌ی «کریستوفر نولان»، «دیوید اس. گویر» و ترجمه‌ی «امیرعطا جولایی» است. بتمن آغاز می‌کند در سال ۲۰۰۵ روی پرده‌ی سینما رفت. این فیلم نهمین فیلم پرفروش جهان در آن سال شناخته شد. منتقدان نیز از آن استقبال کردند و بسیاری آن را بهترین فیلم‌ ابرقهرمانانۀ تاریخ دانستند. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «ترومای نخستینی که شکل‌دهنده‌ی بتمن است، زمانی‌ رخ می‌دهد که او پسری جوان است. او درون غاری پر از خفاش می‌افتد و خفاش‌ها به علامت تروما بدل می‌شوند. اما زمانی‌که بروس وین تبدیل به بتمن می‌شود، بر این تروما غلبه می‌کند و از آن به مثابه‌ی منشا قدرتش بهره می‌برد. او شروران را با شخصیت داستانی خفاش دچار تروما می‌کند که در ابتدا خودش را به تروما مبتلا کرده بود. به این طریق تروما به‌طور کل از تروماتیک بودنش باز می‌ایستد و به منشا سلطه بدل می‌شود. در پایان بتمن آغاز می‌کند، زمانی‌که بروس حفره‌ای را که در کودکی از طریق آن به درون غار افتاده بود تخته‌کوب می‌کند، مکان ایجاد حرمان تروماتیک حذف می‌شود.» این کتاب را نشر «چترنگ» منتشر کرده است.