کتاب سی افسانه درباره ی شکسپیر اثر لائوری مگوایر

کتاب «سی افسانه درباره‌ی شکسپیر» نوشته‌ی «لائوری مگوایر»، «اما اسمیت» و ترجمه‌ی «سارا کاظمی منش» است. «شکسپیر محبوب‌ترین نویسنده‌ی دوران خود»، «شکسپیر چندان تحصیل کرده نبود»، «شکسپیر هرکز سفر نمی‌کرد» و «شکسپیر از همسرش متنفر بود» عنوان برخی از بخش‌های کتاب است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «افسانه‌های پیرامون شکسپیر به دلایل مختلفی در طول سالیان فزونی یافته‌اند: به دلیل پژوهش‌هایی که بخش‌هایی از آن‌ها از یاد رفته و یا در طول زمان منقضی شده‌اند؛ به این خاطر که شکسپیر شخصیت تاریخی ابهام‌آور و درعین‌حال جذابی است؛ و البته به این دلیل که مباحث جاری در مطالعات شکسپیری، بیش از مباحث مربوط به دیگر چهره‌ها خبرساز می‌شود. کتابی که پیش ‌رو دارید با کنکاش و گستراندن سی افسانه‌ پیرامون شکسپیر، به بررسی شواهد موجود می‌پردازد تا نشان دهد چگونه وجود یا عدم وجود مدارک تاریخی می‌تواند برداشت‌های درست و نادرستی را باعث شود و این موضوع چه چیزی درباره‌ی حساسیت‌های شخصی به داستان‌هایی که تعریف می‌شود را، آشکار می‌‌کند. سی افسانه‌ درباره‌ی شکسپیر نثر بسیار سرگرم‌کننده‌ای دارد و مسائل مهمی که در تخیل عموم در مواجهه با شخصیت شکسپیر، نمایشنامه‌ها و دیگر نوشته‌هایش برانگیخته می‌شود را بررسی می‌کند. آیا شما هم این‌گونه فکر می‌کردید که شکسپیر نمایشنامه‌نویسی از اهالی استراتفورد است و نام مکبث در تئاتر بداقبالی به همراه می‌آورد؟ شاید وقت آن رسیده که عمیق‌تر فکر کنید...» این کتاب را انتشارات «آوند دانش» منتشر کرده است.