کتاب اسرار انیمیشن خمیری اثر مارک اسپس انتشارات سوره مهر

در این کتاب تولید یک فیلم انیمیشن خمیری را از ساخت عروسک تا عرضه آن به شرکت‏های فیلمسازی را شرح داده و براین اساس، اثر خود را با مباحثی نظیر ابزار، خمیر‌ها، مفصل‌بندی، ساخت پیکره عروسک، ساخت صحنه، نورپردازی و فیلمبرداری، حرکت بخشی و انیمیشن خمیری دیجیتال فصل‌بندی کرده است. متن اصلی این کتاب این قابلیت را داشته تا روان، ساده و کارساز، به آموزش کلی انیمیشن خمیری پرداخته و به زبان فارسی برگردانده شود؛ اما این به دست نمی‌آید مگر با تسلط مترجم به موضوع. حاصل کار، گردآوری و عرضه اطلاعات متنوعی است که اغلب نتیجه تجربه‌های عملی خود نویسنده بوده و همین موضوع علاوه بر این که امکان بهره‌برداری عملی را برای تجربه جویان فارسی زبانی که قصد دارد کار کلی انیمیشن را عملا تجربه کنند به وجود آورده، ارزش‌های آموزشی خاصی را نیز در خود دارد. اصولا می‌توان بر کتاب‌های فنی و جزوه‌های دستوری، نام دستورالعمل را نهاد. چرا که به هنگام عمل، به کار اهل فن می‌آید، اما این کتاب گامی فراتر نهاده، زیرا متن به گونه‌ای نوشته و ترجمه شده که تجربه آموزش، در جای جای مطالب آن موج می‌زند و همین حسن با ظرافت ویژه‌ای، باعث خلاقیت شخصی خواننده در حین انجام کار می‌شود. ساختن فیلم، فیلم انیمیشن و به ویژه انیمیشن عروسکی بسیار مشکل به نظر می‌رسد؛ اگرچه به رویاهای ما شباهت دارد و ما را به دنیای تصویرها و تصورها هدایت می‌کند. لذت به تماشا نشستن یک فیلم آنقدر زیاد است که سختی‌ها و مشکلات ساخت آن به چشم‌نمی‌آید. فیلم انیمیشن عروسکی، گونه‌ای بسیار پرهزینه است. اما آنچه هنرمندان این کار نیاز دارند چیزی جز صبر و حوصله نیست. کتاب اسرار انیمیشن خمیری به نحوی نوشته شده تا علاقه‌مندان و دوست‌داران و حتی حرفه‌ای‌های انیمیشن عروسکی بتوانند با کم‌ترین هزینه و با دقت و صرف وقت، عروسک مورد نیاز خود را تهیه کرده و شروع به ساخت فیلم کنند. نویسنده در این کتاب تولید یک فیلم انیمیشن خمیری را از ساخت عروسک تا عرضه آن به شرکت‏های فیلمسازی را شرح داده و براین اساس، اثر خود را با مباحثی نظیر ابزار، خمیر‌ها، مفصل‌بندی، ساخت پیکره عروسک، ساخت صحنه، نورپردازی و فیلمبرداری، حرکت بخشی و انیمیشن خمیری دیجیتال فصل‌بندی کرده است. این کتاب سعی دارد، نشان دهد آن سوی صفحه‌ تلویزیون و در استودیوها چه می‌گذرد.