كتاب انقراض ششم يک تاریخ غیرطبیعی اثر اليزابت كلبرت نشر ثالث

کتاب «انقراض ششم» یک تاریخ طبیعی اثر الیزابت کالبرت که با ترجمۀ خردمندانه « نیک گرگین » به فارسی برگردان شده است نگاهی متفاوت به تاریخ از این دید است: «حتی مردم معمولی هم به این مسئله اشاره می ­کنند و می ­پرسند چه اتفاقی برای این قورباغه ­ها (آته­لوپوس زه­ته­کی) افتاده است؟ و ما دیگر صدایشان را نمی ­شنویم.» زمین در دوران کهن، پنج رخداد هولناک را پشت سر گذاشته است. شاید اصلاً تصادفی نباشد که تاریخ این وقایع هولناک، تنها وقتی برای انسان آشکار می ­شود که خودش آفرینندۀ واقعۀ مشابه جدیدی می­ شود. با این­که هنوز کمی زود است تا ما بفهمیم آیا ابعاد این واقعۀ کنونی صرفاً در همین حد بوده است اما در هر صورت امروزه این امر «انقراض ششم» نامیده می ­شود. کتاب در بارۀ واکاوی آغاز همه ­چیز است؛ انقراض موضوعی که تاریخی غیرطبیعی را رقم زده است و جالب است که موج انقراض ­ها همزمان بود با گسترش جمعیت انسان نوین و این امر، نتیجۀ گسترش انسان بر روی زمین بوده است.