کتاب بیهوده اثر کریستیان بوبن

کتاب «کتاب بیهوده» نوشته‌ی «کریستیان بوبن»، از چهره‌‌های سرشناس ادبیات معاصر فرانسه‌ است که «پیروز سیار» آن را به فارسی برگردانده است. بوبن در این کتاب، هفت نویسنده و شاعر بزرگ جهان را با دیدگاه خود به صورتی بسیار کوتاه توصیف می‌کند. پل کلودل، فرانتس کافکا، شارل فردینان رامو، ساموئل بکت، فرانسیس پونژ، گیوم آ پولینر و گوستاورو این هفت ادیب هستند. با خواندن این کتاب که پس از انتشار توانسته تحسین بسیاری از منتقدان را برانگیزد، خواهید توانست به اندیشه‌های خود بوبن درباره‌ی ادبیات و شعر نیز پی ببرید. در بخش ساموئل بکت می‌خوانیم: «دیگر منتشر نمی‌کند. دیگر نمی‌نویسد. دیگر به تلفن پاسخ نمی‌گوید. دیگر به نامه‌ها جواب نمی‌دهد. دیگر سخن نمی‌گوید. به‌راستی هیچ‌گاه سخن نگفته است. بیشتر غرولند کرده است. بیشتر زیر لب غریده است. نویسنده ‌ی بزرگ، نویسنده‌ی بسیار بزرگ دوران پس از جنگ، دوران پس از اردوگاه‌ها، دوران پس از هر آنچه گذشت. نامه برای مرغان نامی همچون دانه برای مرغان: بکت، بکت، بکت. نامی برای صخره‌ها، ستیغ‌ها، دره‌ها، یخچال‌ها. بکت، سال‌های پنجاه قرن بیستم سیمای از جنس سنگ. سیمایی از جنس نمک. سیمایی پریده‌رنگ تهی از خدا. سیمایی که گویی بیشتر به قرن دوازدهم تعلق دارد تا قرن بیستم.» «انتشارات دوستان» کتاب حاضر را برای علاقه‌مندان به شعر و ادبیات منتشر کرده است.