کتاب شیرین نیستم، فقط قند دارم اثر رناته برگمان انتشارات مروارید

رمان طنز «شیرین نیستم، فقط قند دارم» نوشته تورستن رُهده، با نام مستعار رناته برگمان، است. این نویسنده در سال ۱۹۷۴، در شهر گِنتهین آلمان به دنیا آمد. تحصیلاتش را در رشته‌ی مدیریت در دانشگاه صنعتی براندنبورگ به پایان برد و بعد در بخش کنترل سیستم یکی از کارخانه‌های همان شهر مشغول به کار شد. او از سال ۲۰۱۶ در برلین زندگی می‌کند. فکر خلق شخصیت‌های داستان، در جشن‌های خانوادگی به ذهن او خطور کرد. در شانزده ژانویه‌ی سال ۲۰۱۳، رناته برگمان برای اولین‌بار توئیت کرد. بعد از اینکه تعداد طرفدارانش به‌سرعت زیاد شد، اولین کتابش را با عنوان شیرین نیستم، فقط قند دارم به چاپ رساند که بلافاصله وارد لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های بازار کتاب آلمان شد. این اثر تابه‌حال بارها تجدید چاپ شده و هنوز هم جزء پرفروش‌ترین کتاب‌ها محسوب می‌شود. آقای رهده کتاب‌هایش را با اسم مستعار زنانه‌ی رناته برگمان می‌نویسد و البته تا مدت‌ها نیز برای همه ناشناس بود. این اثر به زبان‌های گوناگونی -حتی زبان کره‌ای- ترجمه شده است. نویسنده در معرفی طنزگونه‌ی خود می‌گوید: «رناته برگمان هستم، نام خانوادگی اصلی‌ام اشترله مان است، چهار بار بیوه شده‌ام. حتماً تعجب خواهید کرد؛ ولی برای من مطبوع‌ترین ایام سال زمستان است. بله، بهار و پاییز هم مطبوع هستند، ولی زمستان را ترجیح می‌دهم. در قبرستان‌ها کار زیادی برای انجام دادن ندارم و فرصتی است تا کمی با خودم خلوت کنم. چهار شوهر متوفی‌ام در قبرستان‌های شهر پخش شده‌اند، در چهار قبرستان مختلف. فقط آب دادن به گل‌ها در فصل بهار و تابستان نصف روز طول می‌کشد. حتماً خواهید گفت، چهار شوهر؟ می‌توانم برایتان توضیح دهم. فقط حواس‌تان را خوب جمع کنید!»