کتاب هیولاهای‌ عجیب الخلقه در هزار پیچ های هیجان انگیز اثر دیوید فیلیپس

کتاب «هیولاهای‌ عجیب‌الخلقه در هزارپیچ‌های هیجان‌انگیز» نوشته‌ی «دیوید فیلیپس» را «جواد ثابت‌نژاد» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «این کتاب شما را دعوت می‌کند تا به ماجراهای زیادی واد شوید. اگر جسارت و مهارت داشته باشید و از خطر میزبان‌های کشنده اجتناب کنید به ثروت زیادی می‌رسید. هزارپیچ‌ها از نظر سختی در چهار سطح، از ساده به سخت دسته‌بندی شده‌اند. در سطح یک وارد غارهای  گمشده قدیمی می‌شوید. ثروت‌های افسانه‌ای در انتظار کسانی است که از روبه‌رو شدن با اژدها، دیوها، غول‌ها، انسان‌های وحشی و موجودات خطرناک دیگر اجتناب کنند. سطح دو شامل مارپیج‌ تونل‌هایی است که نژادی از کوتوله‌های قدیمی آن را ساخته‌اند و هارپی، دیو آتش، کراکن، جادوی شریر و کرم غول‌پیکر در آن ساکن‌اند. این سطح مملو از راه‌گذرهایی مرموز است که می‌توانید وارد آن شوید و از بخش دیگر مارپیچ خارج شوید. سطح سه هم با سحر و جادو سرپاست. در تونل‌ها صدای به‌هم خوردن استخوان جنگ‌جویان مرده می‌آید. جنگجویان دیوانه‌ای آن‌جا هستند که همه چیز به جز نوع خودشان را از بین می‌برند. در این غارها آینه‌ جادویی را پیدا می‌کنید که می‌توانید در آن هر چیزی از جمله نادرترین جواهرات جهان را ببینید اما برای دستیابی به آن باید علیه اشباح، اسکلت‌ها و جنگجویان سلاح‌هایی در اختیار داشته باشید. فقط دلیرترین و ماجراجویان زبردست جسارت رفتن به سطح چهارم را دارند. این‌جا هم پر از مار و عقرب، هیدرای هفت‌سر، اژدهایی با نفس آتشین و مخلوقات مخوف دیگر است. شما باید برای کمانتان تیر جمع‌آوری کنید تا آن‌ها را بکشید و با غنایم فرار کنید...» کتاب حاضر را موسسه‌ی نشر و تحقیقات «ذکر» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.