کتاب مراسم قطع دست در اسپوکن اثر مارتین مک دونا نشر بیدگل

چند دست و بازوی قطع شده دور و بر یک اتاق نمی‌تواند آن‌قدرها هم آزاردهنده و ناراحت کننده باشد؛ دست‌کم به نظر مک‌دونا که این طور است. اتفاق عجیب و غریبی نیفتاده، فقط یک پسربچه‌ی معصوم توسط چند مرد غریبه مورد اذیت و آزار قرار گرفته است. آن‌ها بزرگ‌ترین دارایی او، یعنی دست‌اش را به نحوی وحشیانه قطع کرده و با خود برده‌اند. و همین آغاز قصه‌ی سرگردانی این پسرک است، کسی که سال‌ها دور دنیا می‌چرخد و می‌گردد تا بتواند این مردها را پیدا کند، شاید بتواند دست‌اش را از آن‌ها پس بگیرد. هر چند حالا که سال‌ها از آن جریان گذشته، بعید می‌داند اثری از آن آدم‌ها توی این دنیا باقی مانده باشد. حالا این پسر که شاید روزی می‌توانست مرد بزرگ و تاثیرگذاری در دنیا باشد، تبدیل به موجودی وحشت‌زده و عصیان‌گر به نام کارمایکل شده که بدون دست‌اش نیمه-زنده و دیوانه‌وار به همه جا سرک می‌کشد تا شاید ردی از دست نازنین‌اش پیدا کند. او ناقص است. بخشی از او را برده‌اند که مالِ خودش بوده، جزو دارایی‌های‌اش بوده، به بدن‌اش وصل بوده، و حالا بدون آن نمی‌تواند احساس کمال و خوشبختی کند. اما کارمایکل آدم بدی نیست. او قربانی است. خودش هم نمی‌داند چرا کسی باید چنین کار وحشتناکی با یک بچه بکند؟ دست قطع شده‌ی کارمایکل نمادی خون‌آلود از بی‌عدالتی و تباهی در دنیاست: دیگر حتی حق و حقوقی نسبت به بدن خودت هم نداری. هر لحظه ممکن است چند نفر از روی سرگرمی و وقت‌گذرانی بیایند و دست و پای‌ات را با خود ببرند.