کتاب چند داستان کوتاه همراه با تحلیل 2 اثر آنتوان چخوف

آنتوان چخوف و ...

شادمان شکروی

9786005639131

نشر هیلا

رمان‌های خارجی

ادبیات دیگر زبان‌ها (شعر و ادبیات)

رقعی

شومیز

232

این مجموعه چهارجلدی از به یادماندنی ترین آثار منتشر شده در دهه های اخیر ایران است. ترجمه ها از جمله ترجمه اسقف چخوف کاملا موسیقایی صورت گرفته است. انگار که مترجم در حین ترجمه موسیقی باخ را می شنود. تحلیل ها بخصوص از صاحب نام هایی مانند آرتورو ویوانته، بل کافمن و تحلیل های چند وجهی بسیار دشوار نظیر تحلیل داستان اسقف چخوف و تحلیل فلسفی کافکا عالی است. در مورد سالینجر این کتاب یک دایره المعارف کامل است. فکر می کنم دوستانی که بی پروا نظر می دهند می بایست با تامل بیشتر بنویسند. حیف است قدر این قبیل کارها دانسته نشود و کالاهای به مراتب نازل تر مدام راهی بازار شود.

مزخرف و چرت

مطالعه داستان کوتاه، آن هم از بزرگانی چون چخوف، سلینجر و برادبری میتواند جذاب باشد.

من خیلی داستان کوتاه دوست دارم و این کتاب با تحلیل های فوق العادش رو دوست دارم‌.