کتاب مزرعه حیوانات اثر جورج ارول انتشارت گویش نو
80%
(0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
انتشارات گویش نوویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
- نوع کاغذ : تحریر
مشخصات محصول
پس از پیروزی انقلاب حیوانات، یک قانون اساسی معروف به «هفت فرمان» بر روی دیوار مزرعه نوشته می شود که شامل بندهای زیر است:
همه آنها که روی دو پا راه می روند دشمن هستند. همه آن ها که چهارپا یا بالدار هستند؛ دوستند. هیچ حیوانی حق پوشیدن لباس را ندارد. هیچ حیوانی حق خوابیدن در تخت را ندارد. هیچ حیوانی حق نوشیدن الکل را ندارد. هیچ حیوانی حق کشتن حیوان دیگری را ندارد. همه حیوانات با هم برابرند.
در اواخر داستان، تمام شش فرمان اول از روی دیوار پاک شده و جمه هفتم نیز به صورت زیر تحریف می شود: همه حیوانات با هم برابرند؛ اما بعضی برابرترند.
این اثر از سری کتابهای دو زبانه انتشارات گویش نو می باشد تا خوانندگان علاوه بر آشنایی با بهترین آثار ادبی جهان، زبان انگلیسی را نیز فراگیرند.
میزان سختی این کتاب در سطح Advanced می باشد.
نویسنده
جورج ارول
مترجم
آزاده دادفر
شابک
978-600-6382-44-9
ناشر
گویش نو
موضوع
داستان دو زبانه انگلیسی- فارسی
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
نوع کاغذ
تحریر
تعداد صفحه
195
وزن
400 گرم
سایر توضیحات
این کتاب دو زبانه انگلیسی- فارسی و میزان سختی آن در سطح Advanced می باشد.
نظرات خریداران
خداکرم رضوانیان
خوبه صفحشم سفید بود
خریدار کالا
بد نیست
خریدار کالا
فونت خوبی داره. چند جمله فارسی نوشته چند جمله انگلیسی که برای تقویت زبان عالیه
علی تجار
کتاب خوبیه دو زبانس ولی از چپ به راست شروع میشه که حس خوبی به آدم نمیده ترجمه نسبتا خوبه قیمتش ام زیر سی تومن خریدم که اوکی بود
