کتاب ادبیات و فلسفه در گفت‌و‌گو اثر هانس گئورک گادامر

کتاب «ادبیات و فلسفه در گفت‌و‌گو» را «هانس گئورک گادامر» گردآوری و ترجمه کرده است. در این مورد آمده است: «گادامر، ‌فیلسوف برجسته‌ی آلمانی در سنت قاره‌ای و نویسنده‌‌ی اثر مشهور حقیقت و روش (۱۹۶۰) بود. گادامر هرمنوتیک را فلسفی کرد و آن را به کمال رساند. او آن را از نظریه ادبی جدا کرد. اگر نظریه ادبی را به قاعده درآوردن تاویل به مفهومی عام از ادبیات باشد در این صورت هرمنوتیک گادامر نظری یا نظرپردازانه نیست. از نظر گادامر فهم اثر تاریخ است و در نهایت نوعی فعل نیست بلکه انفعال است. گادامر می‌گوید که علم تاریخی ارزش شناختی دارد اگرچه قاعده مدار نیست. گادامر تعارض مطلق بین سنت و عقل را نمی‌پذیرد اما معتقد است که نیروی حقیقی اصول اخلاقی مبتنی بر سنت است. او می‌گوید که این اصول به راحتی اختیار نمی‌شوند و توسط بصیرتی آزاد پدید نمی‌آیند و بر دلایل عقلی استوار نیستند.» این کتاب را نشر «نقش ‌و نگار» چاپ کرده و در اختیار خوانندگان قرار داده است.