کتاب جان شیفته اثر رومن رولان - دو جلدی

کتاب جان شیفته اثر رومن رولان - دو جلدی

کتاب جان شیفته اثر رومن رولان - دو جلدی
95% (110 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند

برند :

انتشارات دوستان

ویژگی ها

  • نوع جلد : گالینگور

مشخصات محصول

رمان «جان شیفته» نوشته‌ی «رومن رولان» را «م. ا. به‌آذین» به فارسی برگردانده است. فضای این داستان در فرانسه‌ی اوایل قرن بیستم روایت می‌شود و وضعیت اجتماعی این دوران را برای خواننده به تصویر می‌کشد. شخصیت اصلی داستان زنی به نام آنت ریوی‌یر است. نویسنده درباره‌ی این اثر گفته است: «قهرمان اصلی جان شیفته، آنت ریوی‌یر به گروه پیشتاز آن نسل زنان تعلق دارد که در فرانسه ناگزیر گشت به دشواری، با پنجه در افکندن با پیشداوری‌ها و کارشکنی همراهان مرد خویش، راه خود را به سوی یک زندگی مستقل باز کند.» در بخشی از داستان می‌خوانیم: «ده سال پیکار با خویشتن/ باید با خود پیکار کرد تا از خور برتر رفت/ ده سال صلحی که دختر جنگ است و مادر جنگ/ گله‌مند نباش! صلح در پایان راه است/ به پیشواز آن برویم!/ دوست من زن من، زخم‌هایم را به تو پیشکش می‌کنم/ این بهترین چیزیست که زندگی به من داده است/ زیرا هرکدام از آنها نشانه‌ی گامی به پیش است.» کتاب حاضر را انتشارات «دوستان» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.

نویسنده

رومن رولان

مترجم

م. ا. به‌آذین

شابک

9789646207028

ناشر

دوستان

موضوع

رمان خارجی

قطع

رقعی

نوع جلد

گالینگور

تعداد صفحه

1729

تعداد جلد

2

وزن

2072 گرم

سایر توضیحات

- دوره چهار جلدی در دو مجلد

نظرات خریداران

خریدار کالا

بسته رو که باز کردم دیدم یه کتاب بعنوان کادو چسبیده به کتاب سفارشیم بود،راستش فورا شک کردم که حتما کتاب یه مشکلی داره،که داشت!یکی ازکتابهاجلدش پارگی داشت متاسفانه تو ذوقم خورد عکس میذارم

خریدار کالا

کیفیت چاپ و جلد و کاغذ عالی

محمدمهدی نظری

درود به دوستهای گرامی من این کتاب رو هشت سال پیش خوندم ولی برایم خسته کننده بود و جلد یکم آنرا ناتمام رها کردم و به تازگی از ابتدا شروع به خواندنش کردم،چند نکته را بیان میکنم که امیدوارم قبل از خریدن به آنها توجه کنید متٱسفانه سالهای زیادی از ترجمه این کتاب میگذرد و ترجمه تازه با ویراستاری جدیدی به بازار نشر عرضه نشده است جمله بندیها و استفاده از کلماتی که دیگر در ترجمه کتابها بکار نمی‌رود در این کتاب فراوان است بدینسان که خود خواننده باید با یک مداد آنها را ویراستاری کند نکته دیگر روایت کتاب است که بصورت دانای کل بیان شده و بیشتر حالت گذشته را بیان میکند و تفکر شخصیت‌ها را در بر میگیرد و گاهی خسته کننده میشود و آن هم شاید به دلیل شکم سیری رومن رولان باشد که در خانواده مرفهی به دنیا آمده و هر چه به ذهنش رسیده را نوشته است! در آخر این کتاب برای خواننده های حرفه ای مناسب است و برای تازه کارها اصلا پیشنهاد نمیشود،اگر کتاب در جستجوی زمان از دست رفته را خوانده اید و با نگارش آن آشنا هستید میتوانید این کتاب را هم تا انتها بخوانید📚📚📚📚📚📚

سارا افلاکی کلده

کتاب خیلی معروفی هست و اثر فاخری هم به حساب میاد اما نمیدونم چرا اصلا منو جذب خودش نکرد و داستان هیچ هیجانی برام‌ نداشت خیلی سخت تونستم تو مدت زمان زیادی تمومش کنم اما از خوندنش پشیمون نیستم

جهت مشاهده نظرات بیشتر کلیک کنید

پرسش های خریداران

فاطمه الماسیان واحد

سلام وقت بخیر. امکانش هست فقط جلد اول رو سفارش بدم؟

حسین شمسی زاده

سلام ، چاپ اول هست ؟

مژگان گنجی

قیمت کجای کتاب نوشته شده؟؟ چرا هیج جای کتاب قیمت رو ننوشتن؟

جهت مشاهده پاسخ پرسش ها کلیک کنید
جهت مشاهده قیمت و خرید کلیک کنید