کتاب عشق و سایر اهریمنان اثر گابریل گارسیا مارکز

کتاب «عشق و سایر اهریمنان» نوشته‌ی «گابریل گارسیا مارکز» را «کیومرث پارسای» به فارسی برگردانده است. گابریل گارسیا مارکز مشهورترین نویسندة سبک «رئالیسم جادویی» و نویسنده‌ای بسیار پرکار است. او بزرگ‌ترین نویسندة آمریکای لاتین به شمار می‌رود و در «جهان اول» نیز، آمریکای شمالی و قارة اروپا در چهل سال اخیر نامش در اوج بوده است. شاهکار او «صد سال تنهایی» که در سال 1967 چاپ شده است، احتمالاً در بین رمان‌هایی که بین سال‌های 1950 و 2000 منتشر شده‌اند تنها رمانی است که در همة کشورهای جهان خوانندگان بی‌شمار داشته است. در بخشی از کتاب عشق و سایر اهریمنان می‌خوانیم: «روز یکشنبه اول ماه دسامبر، ناگهان سگی به رنگ خاکستری که لکه‌ای سفید روی پیشانی داشت، به سرعت وارد محوطه شلوغ بازار شد، چند میز را که روی آنها غذاهای سرخ کرده چیده بودند، بر زمین انداخت، بساط سرخپوست‌ها و باجه‌های بخت آزمایی را بر هم ریخت و چهار نفر را به شدت گاز گرفت. سه نفر از مجروحان، از بزرگان سیاهپوست بودند و نفر چهارم، سی یروا ماریا دتودوس لوس آنخه لس نام داشت، تنها دختر مارکی کاسالدوئه رو که با پیشخدمت دورگه خود برای خریدن نوار زنگوله‌دار به بازار آمده بود.» کتاب حاضر را انتشارات «آریابان» منتشر کرده است.