کتاب گردباد برگ اثر گابریل گارسیا مارکز

کتاب «گردباد برگ» نوشته‌ی «گابریل گارسیا مارکز» را «کیومرث پارسای» به فارسی برگردانده است. در توضیح این اثر آمده است: «در طی نخستین سال‌های قرن بیستم در یکی از شهرهای کوچک امریکای جنوبی، دکتری بازنشسته که رفتاری عجیب و غریب و نامتعارف دارد با صراحت و قاطعیت از مداوای قربانیان یک شورش سرباز می‌زند. سال‌ها بعد دکتر خودش را دار می‌زند. اما برای مردم انتقام‌جوی این شهر مسئله این است که آیا اجازه دهند که بر پایه رسم و آیین او به خاک بسپارند یا بگذارند در همان خانه‌ای که این اواخر خود را در آن جا منزوی کرده بود بپوسد... ببینید خانم، برای من فقط کمی علف بجوشانید و بیاورید، انگار که سوپ است... ممه از جایش تکان نخورد. سعی کرد بخندد، اما نتوانست خنده را بیرون بریزد. در عوض رو به آدلایدا کرد. آن وقت آدلایدا هم که لبخند می‌زد، اما پیدا بود ناراحت است، پرسید: "چه جور علفی دکتر؟" و او با صدای جویده جویده و خست بارش گفت: "علف معمولی خانم. از همان علفی که خر می خورد."» کتاب حاضر را انتشارات «آریابان» منتشر کرده است.