کتاب چگونه فيلمنامه بنويسيم اثر سيد فيلد انتشارات نیلوفر

سيد فيلد

نیلوفر

9789644483332

رقعی

شومیز

خارج از کشور

400 گرم

344

عالی بود

کتاب عالی برای استارت فیلمنامه نویسی. کنارش کتاب راهنمای عملی فیلمنامه نویسی اثر لورا شلهارت پیشنهاد می شه.

دوستان سعی کنید ویراست سوم رو پیدا کنید از همین نشر و مترجم ، من از شهر کتاب ویراست سوم رو تهیه کردم و خیلی کاملتر و شسته رفته تر شده و چندین بار طبق چیزی که تو پیش گفتار گفتن متن توسط افراد مختلف بررسی و روان شده و چیزهایی از نسخه اخر سید فیلد هم بهش اضافه شده ، خلاصه از این نسخه ای که الان عکس هست توی سایت زدلا بسیار بهتر شده ، دقیقا همین جلد هست روش نوشته شده ویراست سوم

محتوای ارزشمندی که درست نگارش نشده گاهی اوقات یک جمله چند پاراگراف ادامه پیدا می کنه و عملا یک جمله رو باید چندین بار بخونید تا بفهمید می خواد چی بگه .گاهی اوقات مترجم خودش هم نفهمیده چی نوشته از بس جمله بندی طولانی شده کلا ایراد نگارشی و معنایی پیدا کرده .کتاب روان نیست در خیلی از صفحات نیاز به بازبینی جدی داره اما مطالب و محتوا ارزشمند هستن .