کتاب اخبار عجیب و حکایات غریب اثر هرمان هرسه

مجموعه داستان «اخبار عجیب و حکایات غریب» نوشته‌ی «هرمان هرسه» نویسنده‌ و شاعر نام‌آشنای معاصر آلمانی را «محمد بقائی» به فارسی برگردانده است. این مجموعه هشت داستان کوتاه را دربردارد که موضوع مشترک آن‌ها، کندوکاو در شخصیت و ویژگی‌‏های انسان معاصر است. «آگوستین»، «شاعر»، «رویای فلوت»، «گذرگاه دشوار»، «فالدوم»، «زنبق» و... عنوان داستان‌های این مجموعه است. کتاب‌های «هرمان هسه»، به بیش از پنجاه زبان زنده دنیا ترجمه شده‌اند و بیش از هشتاد میلیون نسخه از آثارش در سراسر دنیا به فروش رفته است. اما آنچه برای هسه بیشترین اهمیت را داشت تاثیر نوشته‌هایش بر خوانندگان بود. او سعی داشت مخاطب خود را به اندیشیدن وا دارد. هسه، که در سال 1946 برای رمان «بازی با تیله‌های شیشه‌ای» موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد، همچنان یکی از پرخواننده‌ترین نویسندگان دنیا به حساب می‌آید. او  علاوه بر جایزه نوبل، موفق به دریافت هشت جایزه ادبی دیگر از جمله جایزه جهانی گوته شد. هسه، طی عمر 85 ساله‌ی خود، زندگی پر فراز و نشیبی را تجربه کرد. او بیش از 25 رمان، مجموعه شعر و یا کتاب داستان کوتاه از خود به یادگار گذاشت. در ایران، بیش‏تر از ده اثر از این نویسنده به فارسی برگردانده شده است که از میان آن‏ها می‌توان به کتاب‌هایی همچون «سیذارتا»، «بازی مهره شیشه‌ای»، «داستان دوست من»، «از عشق و جدایی»، «گرترود»، «آخرین تابستان کلینگزور»، «اگر جنگ ادامه یابد»، «سفر به سوی شرق» و «تیزهوش‌» اشاره کرد. کتاب حاضر را انتشارات «تهران» منتشر کرده است.