کتاب در یک جنگل تاریک تاریک اثر روث ور نشر نون

روث ور

شادی حامدی آزاد

9786007141854

نون

رمان

رقعی

شومیز

ایران

360

50 گرم

کیفیت و ترجمه و قیمت خوب بود ولی داستانش واقعا گیرا نیست و هیجان نداره ب شدت جزییات داره ک حوصله سر بره

سلام کتاب خیلی خوبی هست اما در نظر داشته باشید ماجرا های خیلی کشیده ای داره مثلا برای یک موضوع ساده یا پیاده روی نورا خیلی توضیح میده و کتاب پر هست از این کش دادن ها اما به طور کلی کتاب خوبیه اگر از اون آدم های هستید که جزئیات براتون مهمه . اما اگر کتاب های فریدا مک فادن رو خوندید و به اون نوع حالت علاقه دارید ، بی تعارف بگم این کتاب و کل کتاب های روث ور به هیچ وجه به اون اندازه جذابیت نداره

برای من که کتابای فریدا مک فادن را خوندم این کتاب اصلا جذابیتی نداشت. بر خلاف اسمش که انتظار یه داستان هیجان انگیز را دارید با یک ریتم کندو کسل کننده مواجهیم و شاید برخی اثار مک فادنم هیمن جور باشه ولی از یه جا به بعد جذابتیه و هیجان شروع میشه ولی این تا اخرشم خسته کننده بود . خیلی جاهاشم پر از دیالوگ های به سبک امریکایی بود که اصلا درک این مفاهیم برای ماها پیچده اس چون خیلی فرهنگ بسته اس و کلی اسلنگ به فارسی ترجمه شده کاملا ناممفهوم که معلوم نیس منظورشون چیه از این حرفای رد و بدل شده شادیم ایراد ترجمه باشه نمی دونم ولی اصلا من به شخصه باهاش ارتباط نگرفتم و با زور هی دادم ببینم چی میشه بازم فایده نداشت و رهاش کردم . سلیقه من نبودش

کتاب عالی