کتاب یک فنجان چای اثر کاترین منسفیلد نشر ماهی
67%
(0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
نشر ماهیویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
مشخصات محصول
بخشی از پس‌گفتار کتاب یک فنجان چای، با نام «این آدم‌ها که هستند؟» نوشته‌ی وی.اس.پریچت:
«کاترین منسفیلد داستان کوتاه را ذوب کرد و بسیاری از قواعد ظاهری آن را از میان برد. او مقدمه‌ها را حذف کرد، یعنی روش‌های دست‌وپاگیری که موانع پیش پای داستان‌نویس هستند. منسفیلد راه میان‌بر را انتخاب کرد، راهی که در ابتدا برای خوانندگان داستان‌هایش بی‌نظم و پریشان‌کننده به نظر می‌آمد، اما در حقیقت راه درست بود…. منسفیلد متوجه شد یک یا دو سطر صحبت روزمره می‌تواند جایگزین یک پاراگراف کامل توضیح و توصیف و روایت باشد. همچنین دریافت که چطور یک جمله‌ی گفتاری می‌تواند بیانگر مکنونات ذهنی گوینده باشد، یعنی معنای واقعی جمله که به نحوی مسخره، شاعرانه یا عجیب با آنچه گوینده بر زبان آورده تفاوت دارد.»
نویسنده
کاترین منسفیلد
مترجم
نرگس انتخابی
شابک
978-964-209-034-1
ناشر
ماهی
موضوع
داستان های انگلیسی قرن 20
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
چاپ شده در
ایران
تعداد صفحه
192
تعداد جلد
1
وزن
228 گرم
نظرات خریداران
مجتبی جعفرزاده
کاترین منسفیلد واقعا داستان های خوبی داره و ترجمه خوب خانم نرگس انتخابی هم بسیار خوبه
خریدار کالا
بدون هیچ مشکلی رسید و کتاب خوبیه
