کتاب ساعت گرگ و میش اثر ژیلبرت سسبرون

کتاب «ساعت گرگ و میش» اثر «ژیلبرت سسبرون» و ترجمه‌ی «پرویز شهدی» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «دو دوست، یکی سرباز دیگری دبیر، یکی جسم را به‌کار می‌گیرد و دیگری روح را، یکی عمل‌کردن را یاد می‌دهد و دیگری فکرکردن را، یکی خشونت به‌خرج دادن را در پیش می‌گیرد و دیگری عدم خشونت را. اما به کجا می‌رسند؟ کتاب در هر صفحه و هر فصلش چنان از گفته‌های جان‌دار، تکان‌دهنده، گاه گزنده و گاه نوازش‌آمیز پر است که آدم به‌فکر می‌افتد آن‌ها را در جُنگی گردآوری کند، ولی چه ضرورتی دارد، کتاب خود جُنگ مفصلی است، فرآورده‌ای از ضدونقیض‌ها، ظلمت و روشنایی، خلاصه‌ای از "بودن" و "شدن"، از طبیعت، از انسان، از آن‌چه که ما برایش پا به این دنیا گذاشته‌ایم و از رسالتی که به عهدۀ یکایک ماست.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «آدم‌ها به دو گروه کوچک و بزرگ تقسیم می‌شوند: فرماندهان و فرمان‌برداران و زیرمجموعه‌هاشان: ظالم‌ها و مظلوم‌ها، آدمکش‌ها و قربانی‌ها، جسورها و ترسوها. سرسلسله‌شان، یعنی فرماندهان تعدادشان اندک است و فرمان‌برداران بی‌شمار. فرمان‌برداران وقتی تنها هستند شخصیت و ویژگی‌های روحی و اخلاقی خودشان را دارند و هنگامی‌که به‌صورت جمعیت درمی‌آیند، جمعیتی چندهزارنفری، به‌فرمان فقط یک‌نفر به پیشواز مرگ می‌روند.» این کتاب را نشر «مجید» منتشر کرده است.