کتاب زن چهل ساله اثر کرو فریزر نشر زرین اندیشمند

شباهت‌های آشكار و پنهان كتابِ خانم كارو فرايزر با كتابِ "مادام بواري" گوستاو فلوبر قابل تامل است. اگر مادام دو بواري در زمانه‌ی خود باعث شد تا خالقِ او به اتهام تلاش براي ترويج شهوت‏‏پرستي و سست‏كردن مباني اخلاقي كليساي كاتوليك فرانسه، به دادگاه احضار شود، امروز در دهه‌ی اول قرن بيست و يكم، خالق كارلا تردسكنت: خانم كارو فرايزر، به خاطر عبرت‌آموز بودنِ حكايتش نویسنده‌ای مسؤل و هشيار معرفي می‌شود كه آگاهانه سعي دارد ارزش‌های گم شده در مهِ مدرنيسم و پسا مدرنيسم را به جامعه بر گرداند و با هشدارهای دلسوزانه‌ی خود خانواده‌ها را از فروپاشی باز دارد. در واقع او با بیانِ خطاهای زنان و مردانی که به بهانه‌ی فرهیختگی و روشنفکری و با شعار "برو آن جا که دلت می‌گوید"، به جنگِ وفا داری و خویشتن داری رفته‌اند و آوارگی و پریشانی ِ روح برای خود و نسلِ جدید فراهم آورده‌اند همه‌ی تلاشِ خود را به کار گرفته است تا گرما و پناهِ قدیمی را به چهار دیواری ِ قلب‌ها بر گرداند. عنوان اصلي رمانِ خانم كارو فرايزر "A Little Learning" است كه می‌تواند تعبير شود: "درسي كوچك" به معناي ماجرايي عبرت آموز.