کتاب مزداپرستی در ایران قدیم اثر آرتور کریستین سن

کتاب «مزداپرستی در ایران قدیم» نوشته‌ی «آرتور کریستین سن» را «ذبیح‌الله صفا» به فارسی برگردانده است. این کتاب شامل تحقیقات در باب کیش زرتشتی ایران باستان است که توسط ایران‌شناس برجسته‌ی دانمارکی کریستین سن انجام شده است. دکتر ژاله آموزگار اسطوره‌شناس معاصر درباره‌ی او می‌گوید: «در کارنامه زرین خاورشناسی و ایران شناسی قرن‎های نوزدهم و بیستم میلادی، نام آرتور کریستن سنِ دانمارکی جای بس والایی دارد... این ایران شناس و ایران دوست نامی که برای اهل علم و ادب فرهنگ ایرانی چهره‎ای بی‌نظیر و یا لااقل کم نظیر است، در زمینه‎های گوناگون تاریخ باستان، اسطوره‎شناسی، مطالعات دینی، ادبیات گویش‎ها و داستان‎های عامیانه مطالعات درخشانی انجام داده است... آثار کریستن سن بسیار گسترده و در زمینه‌‏های مختلف است، هم در زمینه ایران باستان و هم در زمینه ادبیات و داستان‎های عامیانه و فولکلور و گویش‏‎شناسی و غیره. ولی علاقه بیشتر او دور و بر تاریخ ساسانیان می‏‎چرخد.» کتاب «ایران در زمان ساسانیان» اثر کریستین سن از منابع ارزشمند مطالعه‌ی دوران ساسانی به شمار می‌رود. در توضیح پشت جلد کتاب مزداپرستی در ایران قدیم آمده است: «دین زرتشتی تاریخی دیرینه دارد و مباحث گوناگونی پیرامون آن در گرفته است، بی شک در میان این مباحث، سخنان آرتور کریستین سن، میراث شناس دانمارکی جایگاه ویژه ای دارد. او در این کتاب به بحث درباره‌ی قدیمی‌ترین عهدهای دین زرتشتی و تحقیق در باب کیش باستانی ایرانیان می‌پردازد.» کتاب حاضر را انتشارات «هیرمند» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.