کتاب طراحی میراگرهای غیر فعال در برابر زلزله اثر یوآن دی. گومز

کتاب «طراحی میراگرهای غیرفعال در برابر زلزله» نوشته‌ی «یوآن دی. گومز» را «علیرضا صالحین»، «مرتضی راضی» و «علی حیدری» به فارسی برگردانده‌اند. درباره‌ی میراگرها می‌توان گفت سازه‌ها در برابر زلزله نیاز به مستهلک‌کننده‌ی انرژی زلزله دارند. میراگرها در این راه کمک زیادی به سازه‌ها می‌کنند. آن‌ها چهار نوع دارند. میراگر فعال، غیرفعال، ترکیبی و نیمه‌فعال. جذب دینامیکی نوسانات و اتلاف انرژی در سیستم میراگرهای غیرفعال بدون تحلیل تحریکات وارده به سازه صورت می‌گیرد و حرکت نسبی خود مکانیزم، موجب تعیین دامنه و جهت نیروی کنترلی می‌شود مانند مهاربندی‌های ساده در ساختمان‌ها. این سیستم ویژگی‌هایی دارد: نیاز به اطلاعات ورودی ناشی از نوسانات وارده ندارند. نگهداری آنها به دلیل عدم نیاز به حسگر و محرک آسان‌تر است. این سیستم‌ها نسبت به سیستم‌های کنترلی دیگر ارزان‌ترند. قابلیت سازگاری با نوسانات متفاوت را ندارند. عملکرد آنها قابل کنترل نیست. در یادداشت مترجم آمده است: «در کتاب فوق عکس‌ها و نرم‌افزارهای مختلف و همچنین فیلم‌های آموزشی بسیار از مناطق مختلف و آزمایشگاه‌های زیاد در نقاط مختلف دنیا تهیه شده و در داخل DVD همراه کتاب است.» کتاب حاضر را نشر دانشگاهی «فرهمند» منتشر کرده است.