کتاب پول و دیگر هیچ اثر جورج اورول

کتاب «پول و دیگر هیچ» نوشته‌ی «جورج اورول» و ترجمه‌ی «همایون حنیفه وند مقدم» است. در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «به روز یکشنبه اندیشید. آن‌ها قرار بود که در ساعت نُه بامداد یکدیگر را در ایستگاه "پدینگتون" ملاقات کنند. این سفر حدود ده پوند خرج برمی‌داشت. حتی اگر مجبور می‌شد که پیراهنش را گرو بگذارد، این کار را می‌کرد. خدا کند که یکشنبه روز خوبی باشد! حالا زمستان راستین می‌نمود. چه شانسی می‌آوردند که اگر یکشنبه آینده دارای هوای خوب و زیبایی می‌شد؛ روزی بدون باد و طوفان. از آن روزهایی که تقریباً به تابستان شباهت دارد. از آن روزهایی که می‌توانی ساعت‌ها بر روی یک سرخس خشک‌شده و بدون احساس سرما بخوابی! اما چنین روزهایی بسیار کم پیش می‌آیند. شاید در هر زمستان تنها دوازده روز چنین باشد. احتمال زیادی داشت که در آن روز باران ببارد. آن‌ها برای به سر بردن با یکدیگر جایی جز فضای باز، خیابان‌ها و پارک‌ها نداشتند. عشق ورزیدن در یک محیط سرد و در حالی‌که پول نداشته باشی، کار آسانی نیست.» این کتاب را انتشارات «الماس پارسیان» منتشر کرده است.