کتاب تارک دنیا مورد نیاز است اثر میک جکسون

کتاب «تارک دنیا مورد نیاز است» نوشته‌ی «میک جکسون» و ترجمه‌ی «گلاره اسدی آملی» است. «خواهران پی‌یرس»، «پسری که خواب رفت»، «قایقی در سرداب»، «جراح پروانه‌ها»، «تارک دنیا مورد نیاز است»، «ربودن موجودات فضایی»، «دختری که استخوان جمع می‌کرد»، «بی‌هیچ ردپایی»، «گذر از​ رودخانه» و «دزد دکمه» عنوان داستان‌های کتاب است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «میک جکسون در سال 1960 در انگلستان متولد شد. او که از سال 1995 تمام وقت به کار نویسندگی مشغول است بیشتر با رمان مرد زیرزمینی (1997) شناخته شده. مرد زیر زمینی در همان سال نامزد دو جایزه ادبی بوکر و ویت‌برد شد. از این نویسنده به جز مرد زیر‌زمینی و مجموعه داستان حاضر، رمان دیگری به نام پنج پسر بچه نیز منتشر شده است.» در بخشی از داستان «ربودن موجودات فضایی» می‌خوانیم: «جمعیت دوباره در سکوت فرو وفت. بعد یکی دیگر از پسرها که بزرگ‌تر بود، داد زد: یکی اونارو برده. و انگار که کسی نفهمیده باشد بار اول منظورش چه بود، گفت: یکی آدم فضایی‌ها رو دزدیده. پچ‌پچه‌های نارضایتی بین بچه‌هایی که آن‌جا ایستاده بودند، به راه افتاد. نام سازمان‌های مختلفی، که ممکن بود موجودات فضایی را ربوده باشند سر زبان‌ها می‌چرخید.» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است.