کتاب پرسش های مهم زندگی اثر راجر اسکروتن انتشارات خزه
برند :
انتشارات خزهویژگی ها
- رده‌بندی کتاب : فلسفه (فلسفه و روان‌شناسی)
- نوع جلد : شومیز
مشخصات محصول
نویسنده
راجر اسکروتن
مترجم
علی اوجبی
ناشر
خزه
شابک
9786226913508
رده‌بندی کتاب
فلسفه (فلسفه و روان‌شناسی)
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
تعداد صفحه
208
وزن
100 گرم
نظرات خریداران
خریدار کالا
مترجم کتاب بنابر صلاحدید شخصی در دیدگاه نویسنده دست برده و در جاهای مختلفی با پاورقی تکی خطی تذکر داده که این مطلب نادرست است و به این هم بسنده نکرده و حتی در مواردی اصل متن نویسنده را تغییر داده. یک فصل کتاب هم حذف شده که خب ناچار بوده. به هر حال احتمال زیاد موارد دیگری هم بدون تذکر تغییر داده شده یا حذف شده. ضمنا به نظر میرسه مترجم با این حوزه و گرایش آشنایی جدی ندارد. محض اطلاع حتی عنوان کتاب هم بنابر سلیقه مترجم تغییر کرده. این کتاب ترجمه دیگه ای هم داره: فلسفه: اصول، و مسائل.. نشر فارسی... ترجمه ملیحه مهریزی، اسماعیل شعبانی من می دونستم اینجوریه اون یکی ترجمه رو میخریدم. قاعدتا نسبت به این بهتره. هرچند متوجه نبودم که عنوان کتاب هم عوض شده و کتاب فلسفه: اصول و مسائل به پرسش های مهم زندگی تغییر کرده.
