کتاب در جستجوی کبریت احمر اثر کلود عداس

کتاب «در جستجوی کبریت احمر» نوشته‌ی «کلود عداس» را «فریدالدین رادمهر» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد امده است: «کتاب کبریت احمر تالیف کلود عداس، جامع‌ترین و موثق‌ترین و معتبرترین کتاب در شرح احوال و زندگانی ابن عربی است. ویلیام چینیک/ کبریت احمر برجسته‌ترین کتاب در شرح حال ابن عربی است که تاکنون نوشته شده است. مجله فرهنگ مذهبی شیخ الاکبر در خلال هشت قرن اخیر نفوذی شگرف بر صوفیان داشت. برغم آثار عظیم وی و تاثیر بسیارش، مطالعات اندکی درباره‌ی وی صورت گرفته است. نوشته‌های ابن عربی جدا از زندگانی او نیست این نوشته ها را نمی‌توان از مقامات بلند شیخ الاکبر جدا ساخت، نوشته‌هایی که از شرق تا غرب در پهنای وسیع جهان اسلامی با استقبال بی‌نظیری روبرو شد و دست به دست گشت. جهان اسلامی در آن موقع، از سویی با تهدید مسیحیان در اسپانیا روبرو بود و از سوی دیگر، با صلیبیان در فلسطین می‌جنگید. ابن عربی هم در حیات روحانی و هم در زندگانیِ جسمانیِ خویش، هر جا که رفت و با هر که مصاحبت گزید، ناظر به این وقایع بود و از سلوک در مقامات روحانی خود بازنماند. پیش از انتشار این کتاب، آنان که در پی شرح حالی از ابن عربی بودند، منابع اندکی در اختیار داشتند. کتاب سترگ کلود عداس با اِشراف کامل وی بر نوشته های خود ابن عربی و سایر منابعِ اصیلِ دیگر، خواه عربی و خواه فارسی، به رشتۀ تحریر درآمده است و منبع کاملی در زندگی ابن عربی به شمار می‌آید. با این کتاب هم زندگی ابن عربی را می‌شناسیم و هم با دنیایی که او در آن زیست، آشنا می‌شویم و هم تاریخ دقیق نوشته‌های او را در می‌یابیم و هم به اصول عقاید وی پی می‌بریم. بی‌شک کتاب کلود عداس در حوزۀ مطالعات و پژوهش‌های ابن عربی، ارمغانی است که باید قدر نهاد و تمجید کرد.» کتاب در جستجوی کبریت احمر را انتشارات «نیلوفر» منتشر کرده است.