کتاب فیلمنامه نویسی پیشرفته اثر لیندا سیگر

کتاب «فیلمنامه‌نویسی پیشرفته؛ ارتقا فیلمنامه تا سطح جایزه اسکار» نوشته‌ی «لیندا سیگر» را «عباس اکبری» به فارسی برگردانده است. مترجم درباره‌ی این اثر گفته است:‌ «سیگر در این کتاب به تجزیه و تحلیل قواعد و اصول فیلمنامه‌های غیرکلاسیک و یا مدرن پرداخته و رویکردهای جدید به قواعد و اصول فیلمنامه را شرح و بسط می‌دهد. مثالی که سیگر از این گونه آثار سینمایی در کتاب بیان می‌کند، فیلم "تصادف" یا "Crash" اثر پال هگیس برنده اسکار بهترین فیلم در سال 2005 و "بزرگراه گمشده" اثر دیوید لینچ است. در توضیح پشت جلد آمده است: «دکتر لیندا سیگر مؤلف شش کتاب درباره فیلمنامه نویسی است. لیندا سیگر در سال 1981 مشاوره فیلمنامه نویسی را تعریف کرده و بنیان گذاشته و از آن تاریخ، به بیش تر از دو هزار فیلمنامه، حالا چه برای سینما یا تلویزیون، مشاوره داده. کلی سمینار در این زمینه داشته. لیندا سیگر در مقدمه فیلمنامه نویسی پیشرفته، نوشته: "دلم می خواهد شاهد نوآوری بیش‌تری در هنر داستان گویی باشم، شاهد موضوع‌های تازه و شکل‌های نو برای بیان انواع داستان‌های نو باشم… امیدوارم (این کتاب) شما را تشویق به یافتن موضوع‌های نو و شکل‌های تازه کند تا ایده‌های خودتان را بیان کنید. امیدوارم شما را به شوق آورد تا مهارت‌های تازه‌ای بیاموزید و مدام خودتان را تازه و خودجوش نگه دارید…"» کتاب حاضر را انتشارات «نیلوفر» منتشر کرده است.