کتاب خاک غریب اثر جومپا لاهیری

مجموعه داستان «خاک غریب» سومین اثر جومپا لاهیری، نویسنده‌ی مجموعه‌ی داستان «مترجم دردها» و رمان «همنام» محسوب می‌شود. مجموعه داستان خاک غریب که در برگیرنده‌ی هشت داستان کوتاه است، به دو بخش تقسیم می‌شود. بخش اول شامل پنج داستان مجزاست که با داستان خاک غریب آغاز می‌شود و بلندترین و زیباترین داستان آن به شمار می‌آید. لاهیری در این اثر هم مثل دو اثر پیشین خود همچنان به تم غربت وفادار است. شخصیت‌هایی که یا از زادگاه پدری خود به غربت پناه آورده یا از پدر و مادری ساکن در سرزمینی غریب به دنیا آمده‌اند؛ اما در خاک غریب نویسنده جای شخصیت‌های مهاجر نسل‌اولی را به فرزندانشان داده که در آمریکا به دنیا آمده و خود را عمیقا از لحاظ فرهنگی با هنجارهای جامعه‌ی جدید وفق داده‌اند. در بخشی از آغاز داستان خاک غریب می‌خوانیم: «بعد از مرگ مادر روما، پدر از شرکت داروسازی که چندین دهه توش کار می‌کرد بازنشسته شد و بنا کرد به اروپاگردی - قاره‌ای که تا آن وقت ندیده بود. پارسال فرانسه و هلند را دیده بود و تازگی‌ها هم رفته بود ایتالیا. با تور می‌رفت. با اتوبوس، همراه غریبه‌ها، از وسط طبیعت می‌گذشت. ترتیب اقامت در همه‌ی هتل‌ها، وعده‌های غذایی و بازدید از موزه‌ها از پیش داده شده بود. سفرش هربار دو سه هفته، گاهی چهار هفته، طول می‌کشید. روما در طول سفر هیچ خبری از پدر نداشت. هربار، پرینت اطلاعات پرواز پدر را با آهن‌ربا به در یخچال می‌زد و روز پروازش اخبار تلویزیون را تماشا می‌کرد که خاطرجمع شود هیچ جای دنیا هیچ هواپیمایی سقوط نکرده.» کتاب حاضر را نشر «ماهی» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.