کتاب عاشقانه‌های مرد شرقی اثر رابیندرانات تاگور انتشارات سرزمین اهورایی

کتاب عاشقانه‌های رابیندرانات تاگور با عنوان «عاشقانه‌های مرد شرقی» با ترجمه داود خزایی در فروست شعر جهان انتشارات سرزمین اهورایی منتشر شده است. این کتاب ترجمه‌ای از کتاب پرآوازه‌ی گیتانجالی است.رابیندرانات تاگور (7 می-7 آگوست 1941) عارف، شاعر، هنرمند، نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس و آهنگساز بنگالی است که درآثارش در پایان سده نوزدهم و آغاز سده بیستم ادبیات و موسیقی بنگالی را دگرگون کرد. تاگور از 8 سالگی شاعری را آغاز کرد. در شانزده سالگی نخستین مجموعه شعرش را با نام مستعار و در 1877 نخستین داستان‌های کوتاه و نمایشنامه‌هایش را با نام خود منتشر کرد. او سپس‌تر به شدت علیه حکومت انگلیس بر هند شورید و از جنبش استقلال هند پشتیبانی کرد. او همچنین دانشگاهی با نام ویشوابهاراتی بنیان نهاد. تا گور دست خویش را در رمان، داستان کوتاه، ترانه، نمایش رقص و جستارهایی درباره موضوع‌های سیاسی و شخصی آزمود. مجموعه شعر گیتانجالی (ارمغان-های آواز) (1912) ، رمان گوارا (زیبا روی) (1910) و رمان گهوره بایره (خانه و جهان ) (1916) از نام‌آورترین آثار اویند. در شعرها و داستان‌های کوتاه و رمان‌های او اغلب، تغزلی موزون با زبان عام و گونه‌ای طبیعت‌گرایی فکورانه وژرف‌اندیشی فلسفی، در آمیغی شگفت، به هم درمی‌آمیزند، آن‌چنان که نظر چهانیان را به سوی خویش می‌کشند...