کتاب مفاهیم اساسی جامعه شناسی اثر ماکس وبر نشر مرکز

کتاب «مفاهیم اساسی جامعه‌شناسی» نوشته‌ی «ماکس وبر» و ترجمه‌ی «احمد صدارتی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «مفاهیم اساسی جامعه‌شناسی بخشی از مجموعه‌ی بزرگ اقتصاد و جامعه اثر ماکس وبر است که سچِر آن را به خاطر اهمیت ویژه‌اش جداگانه به زبان انگلیسی برگرداند و ترجمه‌ی فارسی نیز از روی همان صورت گرفته است. کتاب حاضر در واقع مقدمه‌ای است بر مجموعه آثار وبر و کلید افکار و آرای او به شمار می‌رود.» کتاب حاضر بخشی از مجموعه بزرگ اقتصاد و جامعه اثر ماکس وبر است که نظر به هاهمیت آن، به‌طور جداگانه «ه.پ. رسچ » به زبان انگلیسی برگردانده و ترجمۀ فارسی را آن نیز احمد صدارتی در سال 1367 از روی همین نسخه انجام داده است. تالکوت پارسونز و ای. ام. هندرسون نیز مدت‌ها پیش از سچر، جلد اول مجموعه اقتصاد و جامعه را ذیل عنوان نظریه سازمان اجتماعی و اقتصادی به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌اند که این کتاب کوچک اما عمیق و دشوار، بخش مقدماتی آن است و در واقع کلید فهم و مقدم‌های بر کل آثار وبر به‌شمار می‌رود. در ضمن این کتاب، نخستین کتاب از آثار وبر است که به زبان فارسی برگردانده شده است. این اثر، مقدمه‌ای است مفصل شامل شرح نسبتاً کاملی از زندگی وبر و برخی فعالیت‌های علمی، اجتماعی و سیاسی او و همچنین به نحو پیوسته و منسجم، مهم‌ترین مفاهیم تخصصی و تعریف‌های اولیه یا پایه‌ای او را مرور می‌کند.  این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.