کتاب کلاه گردانی میان آس و پاس ها اثر حسین سناپور نشر برج

حسین سناپور

9786227280357

برج

رمان ایرانی

ادبیات فارسی (شعر و ادبیات)

رقعی

شومیز

بالکی

176

170 گرم

اول تو یه کامنت دیگه دقیق و واضح نوشتم ایراد کتاب چیه ولی سایت زدلا نظرمو تابید نکرد، این بار سعی میکنم طوری بنویسم که سایت زدلا اذیت نشه. کتاب با زبان‌نگاره‌ای نوشته شده که بیشتر تو کردستان عراق و پاکستان و بخشهایی از هند رایجه. جدای از اینکه واسه خیلی از ما ایرونیا برخورنده و توهین‌آمیز و آزارنده است، خیلیامون این زبان‌نگاره رو یاد نگرفتیم و نمیتونیم بخونیمش؛ چون از روز اولی که تو ایران مدرسه به شکل مدرنش تاسیس شد، ینی زمان امیرکبیر، تا همین امروز این زبان‌نگاره هرگز تو ایران تدریس نشده. از زمان خسرو انوشیروان که زبا‌ن‌نگاره جدید فارسی ابداع شد همه شاعران و نویسندگان و دبیران ما با همین زبان‌نگاره مینوشتن که خودمون تو مدرسه یادگرفتیم. ولی خیلی از ویراستارا و نویسنده‌ها و مترجما مصرانه و هولناک به زبان‌نگاره‌ای مینویسن که عرض کردم تو کشورای همسایه رایجه و ما هیچوقت یادش نگرفتیم. کشورای همسایه هم این تغییرات رو تو زبان‌نگاره فارسی ایجاد کردن تا تاثیر فرهنگ ایران رو انکار و محو کنن. در کل اگر با این زبان‌نگاره راحتین حتما توصیه میکنم بخرین، من یکی که اصلا نتونستم بخونم.

یک رمان شهری با داستانی در روزگار حاضر. اتفاقاتی محسوس و در عین حال خوش پرداخت. به نظرم بین کارهای سناپور کاملا قابل اعتناستو به نسبت کارهای قدیمی روانتر و قصه‌گوتر هم هست. نشر کتاب هم بسیار تمیز و یکدسته

کتاب جالبیه خوندنشو توصیه میکنم. با بسته‌بندی مناسب و سالم بدستم رسید