کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره اثر جانی ستوپانی انتشارات زرافه

جانی ستوپانی پسربچه‌ا‌‌ی 9 ساله‌، بازیگوش و دردسرساز است؛ به همین دلیل او را با لقب آتیش پاره می‌شناسند. جانی سه خواهر بزرگ‌تر از خودش دارد که دنیای کاملا متفاوتی با او دارند و او هیچ هم‌بازی در خانه ندارد. خانه برای او محیطی کسل‌کننده و یکنواخت است. او تصمیم می‌گیرد تا خودش برای خودش سرگرمی بسازد، پس شروع به شیطنت و خرابکاری‌های مختلف می‌کند. جانی دفترچه خاطراتی از مادرش هدیه می‌گیرد و شروع به نوشتن اتفاقات و خاطرات روزمره‌اش می‌کند و گاهی هم طرحی برای آن‌ها می‌کشد. کم‌کم دفترچه‌ی او پر می‌شود از گزارش کارهای او که بعضی از آن‌ها ممکن است عواقب خطرناکی برای دیگران و خودش داشته باشد. او به دلیل همین شیطنت‌هایش به یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی فرستاده می‌شود که سرنوشتش را دگرگون می‌کند. جانی پا به دنیای خارج از خانواده می‌گذارد که برای اولین بار با آن مواجه شده و با افق‌ها و ساختارهای اجتماعی جدیدی رو‌به‌رو می‌شود که پیش از این تجربه نکرده بود. اوج داستان هم ورود جانی به مدرسه است که با مسائل مختلفی مانند فشار از طبقه بالا، دروغ، فساد مدیران مدرسه، تهمت و ... روبه‌رو می‌شود که تمام این ماجراها را از سوراخی بر دیوار می‌بیند و برای دوستانش تعریف می‌کند. چالش‌هایی که جانی با آن‌ها مواجه می‌شود مختص به زمانه‌ی خودش نیست بلکه برای کودکان و نوجوانان در هر دوره‌ای ملموس و قابل تصور است. حتی کارهایی که جانی با نیت خوب انجام می‌دهد با دردسرها‌ و مشکلاتی عجیب و غریب همراه می‌شود و همین امر چاشنی طنز این کتاب شگفت‌انگیز است. کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره یک طنز اجتماعی است که با اتکا بر رئالیسم، لایه‌های مختلف اجتماع را با به شکلی طنزآمیز به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره: این داستان به همراه «پینوکیو» و «بچه‌های مدرسه آلپ» از مطرح‌ترین کتاب‌های کودک و نوجوان در کل ادبیات ایتالیا است که می‌توان گفت کمتر کسی در دنیا وجود دارد که اسم این سه داستان‌ به گوشش نخورده باشد و یا اقتباس‌های مختلف از آن‌ها را ندیده باشد. کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره اولین بار با قلم لوئیجی برتلی (Luigi Bertelli) در یک مجله در سال 1907 تا 1908 به صورت پاورقی در ایتالیا منتشر و در سال 1912 در قالب کتاب به چاپ رسید که خیلی زود با استقبال چشمگیر کودکان و نوجوانان مواجه شد.