کتاب تیمی کارناگاه جلد دوم اثر استفان پستیس

کتاب «رقابت خفن» نوشته‌ی «استفان پستیس» را «زهره خرمی» به فارسی برگردانده است. این کتاب دومین جلد از مجموعه‌ی «تیمی کارناگاه» است که برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) تدوین شده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «تیمی خرابکار ِ 11 ساله خیال می‌کند بهترین کارگاه کل جهان است! اما راستش نیست! او تنبل‌ترین و عجیب‌ترین همکار را هم دارد: یک خرس قطبی به نام "گنده"! تیمی بنیانگذار، رئیس و مدیر عامل یک دفتر کارآگاهی است که اسم خودش را روی آن گذاشته: "آژانس خرابکار"! یک اتفاق هیجان انگیز در مدرسه افتاده: قرار است مسابقه‌ی کارآگاهی برگزار شود! معلم گفته داوطلبان یک معما را حل کنند و برنده‌ی این رقابت علاوه بر گرفتن عنوان کارآگاه باهوش،  500 دلاری جایزه‌ی نقدی هم دریافت می‌کند! تیمی کارناگاه (بنیان‌گذار، رئیس، و مدیرعامل یک دفتر کارآگاهی آژانس خرابکار) ‌شک ندارد که خودش برنده‌ی مسابقه است اما همه چیز برخلاف انتظار او پیش می‌رود... کتابی که در دستان شماست تاریخچه‌ی زندگی تیمی به عنوان یک کارآگاه است. اتفاق‌های این کتاب همگی واقعی هستند و همه‌ی نقاشی‌های آن را خود تیمی خرابکار کشیده است. تیمی خرابکار کیست؟ تیمی بنیان‌گذار، رئیس، و مدیرعامل یک دفتر کارآگاهی است. او اسم خودش را روی دفترش گذاشته: آژانس خرابکار؛ که بهترین آژانس کارآگاهی در شهر است؛ و احتمالا بهترین در کشور؛ و حتی شاید در جهان! خب... شاید اسمش یک‌کم غلط‌انداز باشد، اما تیمی هیچ‌وقت خرابکاری نمی‌کند. او تنبل‌ترین و عجیب‌ترین همکار را دارد، یک خرس قطبی به اسم "گنده". تیمی عاشق حل کردن معماست، او و همکارش باید از کلی معمای حل‌نشده سر در بیاورند!» کتاب حاضر را انتشارات «پرتقال» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.