کتاب آیینه سرتاسر ترک برداشت اثر آگاتا کریستی

کتاب «آیینه سرتاسر ترک برداشت» نوشته‌ی «آگاتا کریستی» و ترجمه‌ی «مجتبی عبدالله‌نژاد» است. قسمت‌هایی از این رمان را می‌خوانیم: «خانم جِین مارپل کنار پنجره نشسته بود. پنجره رو به باغی باز می‌شد که روزگاری برایش مایه غرور بود. ولی حالا دیگر نبود. از پنجره به بیرون می‌نگریست و اخمهایش توی هم می‌رفت. مدتی بود که فعالیت در باغ برایش ممنوع شده بود. نباید خم می‌شد، نباید بیل می‌زد، نباید چیزی می‌کاشت، فقط می‌توانست خیلی کم هرس کند. پیرمردی به اسم لایکوک که هفته‌ای سه بار می‌آمد، همه سعی‌اش را می‌کرد.» «خانم مارپل با همان احساسی که کریستف کلمب موقع کشف دنیای جدید داشت، به راهش ادامه داد و چهار دقیقه بعد در آبری کلوز بود. البته قبلا شهرک را از جاده مارکت بیسینگ دیده بود، یعنی از دور چشمش افتاده بود به کلوزها و ردیف خانه‌های شیک نوساز که روی بام‌هایش آنتن‌های تلویزیون بود و درها و پنجره‌هایشان رنگ‌های سبز و آبی و زرد و صورتی داشتند. ولی تا حالا برایش واقعیت عینی نداشت و مثل این بود که نقشه شهرک را می‌بیند. داخل خود شهرک نیامده و از نزدیک آن را ندیده بود. ولی حالا در شهرک بود و دنیای جدیدی را که سر برآورده بود از نزدیک می‌دید.» این کتاب را انتشارات «هرمس» منتشر کرده است.