کتاب جمعه طلایی اثر گارت نیکس نشر بهنام

کتاب «جمعه طلایی» نوشته‌ی «گارت نیکس» و ترجمه‌ی «مریم رفیعی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «آرتور به پایان هفته نزدیک‌تر شده است، ولی دردسرهایش همچنان ادامه دارد. جمعه‌ی طلایی به گفته خود از سمتش استعفا کرده و در پیغام‌هایی جداگانه از آرتور، نی‌زن و شنبه‌ی والامقام خواسته است کلید پنجم را پیدا کنند و کنترل عمارت وسطی را به دست آورند. آیا آرتور می‌تواند به حرف او اعتماد کند؟ یا این حیله‌ی جدیدی است که پنجمین متولی خیانتکار معمار برای به دام انداختن او به کار گرفته است؟» در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «لیف با تکانی از خواب پرید و در تختش نشست. لحظه‌ای گیج شد، چون در تخت‌خواب خودش نبود. پوستر گروه مورد علاقه‌اش را روی دیوار روبرویی ندید، چون در واقع دیواری در کار نبود... اثری از میز کنار تخت و ساعت غول‌شکل بسیار بزرگی که او و برادرش چند سال پیش، قبل از آغاز پروژه‌ی درس علوم ساخته بودند، نبود.لباس خواب همیشگی‌اش (تی‌شرت و گرمکن) را نیز به تن نداشت؛ به جای آن پیراهن آبی‌رنگ بلندی از جنس فلانل پوشیده بود، لباسی که هرگز به میل خود به تن نمی‌کرد.» این کتاب را انتشارات «بهنام» منتشر کرده است.