کتاب هزار و یک شب بر اساس نسخه بولاق دو جلدی

بر اساس نسخه بولاق

محمدرضا مرعشی پور

9789644487439

نیلوفر

ادبیات کلاسیک

وزیری

سلفون

2194

2884 گرم

- تحصیح : سعید جوده سحار - ویراستار: فرزانه طاهری - تصویرگر: محمد علی بنی اسدی

بسیار عالی و نفیس

سلام وقتتون بخیر، کتاب بسیار عالی و جالب، البته بنده قبلا یک هزار و یک شب دیگه داشتم اما متاسفانه خیلی جالب نبود از نظر ترجمه و فونت، اما این بسیار شیوا و زیباست، بابت همه چی متشکرم مرسی 🌻🌻 عکسی که میزارم بدون جلد سلفون روش هست و چرمه

چاپ عالی با کاغذ مرغوب بعلاوه ترجمه عالی از این کتابکه نسخه های زیادی ازش تو کشور چاپ شده ولی بجرات نشر نیلوفر بهترین و کاملترین هستش

با مقایسه چاپ‌های مختلف و صرف زمان نسبتا زیاد، این چاپ را انتخاب کردم و بسیار راضی هستم. بعد از عبداللطیف طسوجی، جنابان اقلیدی و مرعشی این کتاب را به فارسی برگردانده‌اند. که این چاپ به توجه به نکات مثبت گفته شده، به سلیقه من سازگارتر بود.

سلام ، ببخشید این کتاب حتما دیگه به نثر روان هستش؟یعنی برای کسی که آشنایی با لغات کهن نداره مناسبه؟

سلام، وقت تون بشادی! این نسخه چاپ سال ۱۳۹۷ هست؟ ممنونم!

این ترجمه بهتره یا ترجمه انتشارات هرمس؟ کدوم روانتر هستش؟