کتاب معرکه اثر لوئی فردینان سلین نشر چشمه

کتاب «معرکه» نوشته‌ی «لوئی فردینان سلین» و ترجمه‌ی «سمیه نوروزی» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «داستان در هنگام شب و با ورود سربازی جدید به یک هنگ آغاز می‌شود و در سپیده‌دم روز بعد نیز اتمام می‌یابد. در طول شب شاهد بیان عامیانه، خشن و بی‌نزاکت نظامی هستیم. یک فرمانده‌ی بددهن و بد‌قلق که در عین حال سخنانش باعث تفریح افراد است، جوخه‌ای که همه با هم، رمز عبور شب را فراموش کرده‌اند و... "سلین" با استعاره‌های تمسخر‌آمیز خود می‌کوشد تا فضای آکنده از مرگ جبهه را به گونه‌ای نو تصویر کند.»  در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «معرکه اثری است مستند درباره‌ی جنگ، روژه نیمیه نویسنده‌ی فرانسوی می‌گوید: این کتاب ارزش و اهمیت بسیاری دارد، چرا که به نشر اتوبیوگرافیک است ... سلین، زبان بریده بریده و بی‌منطق یک افسر جزء بسیار عصبانب را که از سر خشم مستی دست به‌ کارهای خنده‌دار می‌زند، به طور شگفت‌انگیزی باز پروری کرده است.» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است.