کتاب هویت اثر میلان کوندرا

رمان «هویت» نوشتهی «میلان کوندرا» نویسندهی نامآشنای چک را «پرویز همایونپور» به فارسی برگردانده شده است. این رمان که نخستین بار در سال ۱۹۹۸ و به زبان فرانسوی منتشر شد، یکی از کوتاهترین رمانهای کوندرا است. در مقدمهی کتاب از قول مترجم آمده است: «در رمان هویت وضع و موقع انسان معاصر به زیر ذرهبین گذاشته میشود و سرگشتگی و التهاب جان و روان او به نمایش درمیآید. شخصیتهای رمان از چگونگی تحول جهان خرسند نیستند، مشارکت در قیل و قال "این آشفته بازار بیارزش" را برنمیتابند و "بلاهت درمانناپذیرش" را جدی نمیگیرند. افکار و احساسات شانتال و ژان مارک خواننده را به هیجان میآورد و ذهن او را به افقهای دوردست تفکر و تخیل میکشاند. آنان با حسرت به ارزشهای متعالی از دست رفته میاندیشند، دربارهی موقعیت کنونی زندگی بشر سخن میگویند و برای نجات خویش به عشق پناه میبرند.» میلان کوندرا نویسندهای است که پیچیدهترین مسائل فلسفی و مهمترین مسائل وجودی همچون خود، هستی، زندگی، مرگ، خداوند، جاودانگی و... را با زبانی ساده و ملموس در قالب رمانهایش ارائه کرده است. بازتاب شرایط اجتماعی زمان او، مانند مهاجرت، تبعید، جنگ و مشکلاتش با حزب کمونیست و اشغال کشورش به دست دشمن همگی به روشنی در آثارش نمایان است. خواندن آثار او همیشه مخاطب را به تفکر وامیدارد و او را ترغیب به دوباره و چندباره خواندن میکند. کتاب حاضر را نشر «قطره» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.