کتاب رنسانس ایتالیا اثر کارن اسمن

کتاب «رنسانس ایتالیا» نوشته‌ی «کارن اسمن» را «مهدی حقیقت‌خواه» به فارسی برگردانده است. این کتاب که در مجموعه‌ی «تاریخ جهان» انتشارات ققنوس منتشر شده، به موضوعاتی نظیر رنسانس نخستین در فلورانس، انسان‌گرایی در رنسانس نخستین، هنر و معماری رنسانس نخستین، رم و تهاجم فرانسوی‌ها به ایتالیا، رنسانس پسین و... می‌پردازد. ناشر در توضیح این اثر آورده است: «مردم به رنسانس که فکر می‌کنند، به یاد نمازخانه‌ی سیستین میکلانژ (میکلانجو)، مونالیزای لئوناردو داوینچی و نقاشی‌ها، مجسمه‌ها و ساختمان‌های عظیم دیگری می‌افتند که در اواخر قرن پانزدهم و اوایل قرن شانزدهم در ایتالیا آفریده شد. این هنرمندان بزرگ و آثارشان به‌راستی مظهر اوج این عصرند؛ اما رنسانس صرفا انقلاب هنری نبود. در طول چندین قرن (تقریبا از 1375 تا 1625) در تمام وجوه زندگی انسان در اروپا تغییرات چشمگیری صورت گرفت. مردان و زنان عصر رنسانس شاهد بودند که در همه‌ی عصرها، از روش کسب‌وکار مردم گرفته تا شیوه‌ی سیاست‌ورزی و اسلوب بنای خانه‌هایشان، نو دارد به‌سرعت جانشین کهنه می‌شود. تمایل به ایجاد تغییرات در ایتالیا آغار شد و به مدت حدود یک قرن (تقریبا از 1375 تا 1475) پدیده‌ای کاملا ایتالیایی بود. ازآنجاکه ایتالیا در محل تلاقی اروپای شمالی، آفریقا و آسیا واقع شده بود، به دیگ در هم جوش عقاید و آرای فرهنگ‌های بسیار متفاوت تبدیل شد. ایتالیایی‌ها از اروپای شمالی به‌ویژه فرانسه، سبک‌های ادبی و موسیقایی را به وام گرفتند که آن‌ها را با ذوق و سلیقه‌ی خود سازگار کردند.‏» کتاب حاضر را انتشارات «ققنوس» منتشر کرده است.