کتاب گزیده اشعار فدریکو گارسیا لورکا اثر فدریکو گارسیا لورکا انتشارات گل آذین
75%
(0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
انتشارات گل آذینویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
مشخصات محصول
کتاب «گزیده اشعار فدریکو گارسیا لورکا» را «زهرا رهبانی» ترجمه و تدوین کرده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «فردریکو گارسیا لورکا شاعر و نمایشنامه‌نویس اسپانیایی، فارغ‌التحصیل فلسفه و حقوق از دانشگاه گرانادا. او طی زندگی کوتاه و پر بار ادبی خود سبک‌های مختلف شعر را می‌آزماید. از جمله در نخستین شعر‌هایش خاستگاه عرب گرانادایی، متعلق به دوران پر شر و شور جوانی شاعر، مشهود است. هم بدین سان، او پس از پالایش یافتن بیان شاعرانه اش، "مجموعه کانته خوندو کولی آوازخوان" را به چاپ می‌رساند. هر ترانه آرامش عشق است، هر ستاره آرامش زمان. و هر آه آرامش یک فریاد...» کتاب حاضر را انتشارات «گل‌آذین» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
نویسنده
فدریکو گارسیا لورکا
مترجم
زهرا رهبانی
شابک
9786006414010
ناشر
انتشارات گل آذین
موضوع
شعر خارجی
قطع
جیبی
نوع جلد
شومیز
زبان نوشتار
اسپانیایی
تعداد صفحه
256
تعداد جلد
1
وزن
145 گرم
سایر توضیحات
- دو زبانه اسپانیایی-فارسی
نظرات خریداران
محمد ساری
به همه توصیه می‌کنم
مرتضی نجفی
خوبه
محمد حسن‌زاده
مترجم به شکل کودکانه ای سعی کرده ترجمه ش شاعرانه به نظر بیاد در حالی که گاها نامفهوم و بدشکل از آب دراومده.
روزبه ابراهیمی
ترجمه بسیار ضعیف است و اگر لورکا را نمیشناختم دیگه هیچ نوشته ای ازش نمیخوندم.
